1 00:00:39,206 --> 00:00:41,476 Още един уикенд е красиво в Лос Анджелис. 2 00:00:41,500 --> 00:00:43,478 Днес се очаква много слънце 3 00:00:43,502 --> 00:00:45,620 с максимум 83. 4 00:00:45,671 --> 00:00:48,024 Очаквайте време като това До края на уикенда, 5 00:00:48,048 --> 00:00:49,234 така че излезте на плажа 6 00:00:49,258 --> 00:00:50,902 и се насладете на още един час 7 00:00:50,926 --> 00:00:52,836 на музика без реклами, които обичате. 8 00:01:02,854 --> 00:01:04,389 Можем ли да изключим това нещо? 9 00:01:04,606 --> 00:01:06,209 Харесвам тази песен. 10 00:01:06,233 --> 00:01:08,018 Никой не харесва тази песен. 11 00:01:09,903 --> 00:01:10,838 Благодаря, сър. 12 00:01:10,862 --> 00:01:11,798 Това не беше насочено към вас. 13 00:01:11,822 --> 00:01:13,315 Имаме работа за вършене. 14 00:01:13,448 --> 00:01:15,108 Говорейки за това, сър. 15 00:01:15,200 --> 00:01:17,470 Какво по дяволите сме ние правите тук, насред нищото? 16 00:01:17,494 --> 00:01:19,654 Заповеди или не, сержант? 17 00:01:20,455 --> 00:01:22,407 Разбирам това, полковник. 18 00:01:25,836 --> 00:01:27,496 Какво по дяволите става? 19 00:01:38,056 --> 00:01:40,050 Не виждам нищо. 20 00:01:40,100 --> 00:01:41,494 За това съм тук. 21 00:01:41,518 --> 00:01:43,955 Хищните дронове не са успя да проникне тук. 22 00:01:43,979 --> 00:01:45,707 Каква загуба на време. 23 00:01:45,731 --> 00:01:47,458 Как е ситуацията там? 24 00:01:47,482 --> 00:01:48,808 Две минути, сър. 25 00:01:49,151 --> 00:01:50,670 Разпръснете и образуват периметър. 26 00:01:50,694 --> 00:01:51,879 Разбрано, полковник. 27 00:01:51,903 --> 00:01:53,396 Да сър. 28 00:02:32,694 --> 00:02:33,894 здравей 29 00:02:36,198 --> 00:02:37,398 кой е там 30 00:02:41,078 --> 00:02:42,138 Не мърдай! 31 00:02:42,162 --> 00:02:43,056 Не, спри! 32 00:02:43,080 --> 00:02:44,781 Казах ти да не мърдаш! 33 00:02:45,123 --> 00:02:46,323 Дай да ти видя ръцете. 34 00:02:47,501 --> 00:02:49,578 Моля за помощ! 35 00:02:50,837 --> 00:02:52,637 В момента не го правим не отиваме никъде. 36 00:02:54,007 --> 00:02:55,750 ти не разбираш 37 00:02:56,635 --> 00:02:57,835 аз знам 38 00:02:58,095 --> 00:02:59,296 Това е проблемът. 39 00:02:59,429 --> 00:03:01,089 Има нещо там. 40 00:03:01,181 --> 00:03:02,382 къде? 41 00:03:02,641 --> 00:03:03,967 В мъглата. 42 00:03:04,434 --> 00:03:05,634 Какво е? 43 00:03:05,894 --> 00:03:07,220 не знам, 44 00:03:07,354 --> 00:03:09,040 но е голямо. 45 00:03:09,064 --> 00:03:10,666 Голям? Голям като мечка? 46 00:03:10,690 --> 00:03:11,891 не 47 00:03:13,318 --> 00:03:14,769 не знам какво е 48 00:03:17,155 --> 00:03:18,356 хайде 49 00:03:19,032 --> 00:03:20,233 ставай 50 00:03:21,326 --> 00:03:22,526 Хайде, ставай. 51 00:03:23,995 --> 00:03:25,530 Остани там. 52 00:03:31,211 --> 00:03:32,579 Трябва да се махаме оттук. 53 00:03:32,838 --> 00:03:33,981 Не, остани там. 54 00:03:34,005 --> 00:03:35,285 Трябва да докладвам това. 55 00:03:37,467 --> 00:03:38,668 полковник. 56 00:03:38,885 --> 00:03:40,545 Да, намерих някого. 57 00:03:40,762 --> 00:03:41,948 Кой е? 58 00:03:41,972 --> 00:03:43,173 Чакай малко. 59 00:03:45,142 --> 00:03:46,593 Какво по дяволите става? 60 00:03:48,437 --> 00:03:49,637 Няма го. 61 00:03:50,605 --> 00:03:51,874 И? Но той е наранен. 62 00:03:51,898 --> 00:03:53,098 Пусни го. 63 00:03:53,150 --> 00:03:54,809 Да продължим с мисията. 64 00:03:54,901 --> 00:03:56,101 Да сър. 65 00:04:04,494 --> 00:04:05,820 мамка му! 66 00:04:06,121 --> 00:04:07,721 че всички Върни се при Хъмвито. 67 00:04:19,885 --> 00:04:20,862 Това вашият цивилен ли е? 68 00:04:20,886 --> 00:04:22,170 така мисля. 69 00:04:23,263 --> 00:04:25,298 Командир, обадете се на базата. 70 00:04:38,862 --> 00:04:42,232 Командвай Ъруин тук Разширено разпознаване 1. 71 00:04:42,449 --> 00:04:43,650 давай напред 72 00:04:45,035 --> 00:04:48,488 Командвай Ъруин тук Разширено разпознаване 1, давай. 73 00:04:52,501 --> 00:04:54,619 Заповядай на Ъруин, ела напред. 74 00:05:05,931 --> 00:05:07,132 полковник. 75 00:05:10,018 --> 00:05:11,344 Полковник Кенеди! 76 00:05:52,185 --> 00:05:55,638 ♪ О, о, о ♪ 77 00:05:56,064 --> 00:05:59,309 ♪ О, о, о ♪ 78 00:06:00,151 --> 00:06:04,006 ♪ Кажи ми какво е случва се, скъпа ♪ 79 00:06:04,030 --> 00:06:06,968 ♪ Кажи ми какво се случва ♪ 80 00:06:06,992 --> 00:06:09,360 ♪ О, о, о ♪ 81 00:06:09,828 --> 00:06:11,764 ♪ О, о, о ♪ 82 00:06:11,788 --> 00:06:15,575 ♪ Опитвам се да те намеря ♪ 83 00:06:15,709 --> 00:06:17,910 ♪ О, о, о ♪ 84 00:06:24,009 --> 00:06:25,111 Не си тръгвай. 85 00:06:25,135 --> 00:06:26,195 добре 86 00:06:26,219 --> 00:06:27,530 Е, никога не се знае кога 87 00:06:27,554 --> 00:06:29,074 ще има извънредна ситуация. 88 00:06:31,141 --> 00:06:32,493 С басейни? 89 00:06:32,517 --> 00:06:34,135 разбира се 90 00:06:34,185 --> 00:06:35,905 миналата седмица имахме земетресение. 91 00:06:38,315 --> 00:06:39,808 20 долара. 92 00:06:40,150 --> 00:06:41,518 Ето банкнота от 20. 93 00:06:42,027 --> 00:06:43,227 Пазете го добре. 94 00:06:44,029 --> 00:06:45,396 Ще направя всичко, което мога. 95 00:07:02,505 --> 00:07:04,025 ♪ Изглежда като едно цяло мистерия, мистерия ♪ 96 00:07:04,049 --> 00:07:06,167 ♪ Но ти изчезна през май ♪ 97 00:07:06,259 --> 00:07:08,029 ♪ Ти каза: "Обичаш ли ме?" ♪ 98 00:07:08,053 --> 00:07:10,406 ♪ Но ти го минаваш добре с тези кучки ♪ 99 00:07:10,430 --> 00:07:11,657 ♪ Вие сте в капан твоето нещастие, нещастие ♪ 100 00:07:11,681 --> 00:07:14,008 ♪ Почти не мислиш за мен ♪ 101 00:07:14,100 --> 00:07:16,412 ♪ Трябваше да бъдеш наистина с мен ♪ 102 00:07:16,436 --> 00:07:19,081 Поздравления за изваждането Въздушна възглавница McConnely, Франк. 103 00:07:19,105 --> 00:07:20,583 Е, много Благодаря, Александър. 104 00:07:20,607 --> 00:07:21,459 Честно казано. 105 00:07:21,483 --> 00:07:24,086 Всички сме работили много трудно се стига до тук. 106 00:07:24,110 --> 00:07:25,212 Изобщо не беше лесно. 107 00:07:25,236 --> 00:07:27,506 Ще ти кажа едно нещо: не Бих бил там, където съм 108 00:07:27,530 --> 00:07:31,052 без посвещението или усилия на моите служители. 109 00:07:31,076 --> 00:07:33,095 това е чудесно 110 00:07:33,119 --> 00:07:35,848 Знаеш ли, работа Като екип е всичко. 111 00:07:35,872 --> 00:07:37,433 Виждаш ли какво съм бил за теб Казвайки, Александър? 112 00:07:37,457 --> 00:07:39,018 Той трябва да каже това. 113 00:07:39,042 --> 00:07:40,410 Не, не е нужно. 114 00:07:40,669 --> 00:07:42,104 Този Чарлз е прав. 115 00:07:42,128 --> 00:07:43,328 Кръстникът. 116 00:07:43,672 --> 00:07:45,191 Член на залата на славата на WWE. 117 00:07:45,215 --> 00:07:46,624 Прави го сам. 118 00:07:47,342 --> 00:07:48,986 Сами? аз ли шегуваш ли се 119 00:07:49,010 --> 00:07:49,987 Сами? 120 00:07:50,011 --> 00:07:51,212 Хайде сега 121 00:07:51,554 --> 00:07:53,256 Добре, сега има шеги. 122 00:07:54,140 --> 00:07:56,718 Е, може би не Всичко направих сам, 123 00:07:56,851 --> 00:07:58,871 но разбира се Направих го правилно, нали? 124 00:07:58,895 --> 00:08:00,498 Може би си го направил правилно, 125 00:08:00,522 --> 00:08:01,957 но си спомням, че те имам носен на гръб 126 00:08:01,981 --> 00:08:04,251 с някои наистина бойни добре през 2000 г. 127 00:08:04,275 --> 00:08:06,269 Говорейки за това. 128 00:08:06,361 --> 00:08:09,256 Има ли някаква възможност че се връщаш 129 00:08:09,280 --> 00:08:11,342 за кралския Тази година Rumble? 130 00:08:11,366 --> 00:08:13,693 Знаеш ли, не е лесно да си готин, 131 00:08:14,035 --> 00:08:17,614 но никога, никога, никога отстъпки за Кръстника. 132 00:08:17,747 --> 00:08:19,198 да 133 00:08:19,290 --> 00:08:21,519 Мисля, че тези деца от В наши дни би било много добре 134 00:08:21,543 --> 00:08:23,521 малко по-малко от Домейн Никсън. 135 00:08:23,545 --> 00:08:25,455 Разбира се, да, разбира се, да. 136 00:08:26,089 --> 00:08:27,024 Отлично. 137 00:08:27,048 --> 00:08:28,234 Франк. 138 00:08:28,258 --> 00:08:30,027 Може ли да дойдем за казино утре? 139 00:08:30,051 --> 00:08:31,252 Искам да направя залог. 140 00:08:32,053 --> 00:08:32,905 Друго питие? 141 00:08:32,929 --> 00:08:34,532 Бих могъл да използвам един. - да 142 00:08:34,556 --> 00:08:35,700 Страхотно, веднага се връщам. 143 00:08:35,724 --> 00:08:37,324 искам да поговорим с теб за момент. 144 00:08:37,726 --> 00:08:39,093 разбира се 145 00:08:39,144 --> 00:08:41,247 Г-н Правилно, веднага се връщам. 146 00:08:41,271 --> 00:08:42,915 искам да говоря с теб за битката ти 147 00:08:42,939 --> 00:08:46,252 срещу The Undertaker на WrestleMania 11. 148 00:08:46,276 --> 00:08:48,227 Господи, обичам този човек. 149 00:08:49,404 --> 00:08:50,673 Искаш ли да говорим за битката ми? 150 00:08:50,697 --> 00:08:52,257 Аз също бях в WrestleMania. 151 00:08:52,532 --> 00:08:53,732 ти беше ли там 152 00:08:53,783 --> 00:08:55,423 Да, бях там с теб, за да го видиш. 153 00:08:55,535 --> 00:08:56,595 Ти беше с мен. 154 00:08:56,619 --> 00:08:57,722 да! 155 00:08:57,746 --> 00:08:58,973 Не се тревожи за това. 156 00:08:58,997 --> 00:09:00,198 всичко добре 157 00:09:00,290 --> 00:09:01,741 Взех Мат Уолш. 158 00:09:03,293 --> 00:09:04,437 Какво ще поръчате? 159 00:09:04,461 --> 00:09:05,787 какво имаш 160 00:09:05,962 --> 00:09:07,162 Мини кишове. 161 00:09:07,672 --> 00:09:09,567 не благодаря 162 00:09:09,591 --> 00:09:10,484 Изглеждат добре. 163 00:09:10,508 --> 00:09:11,694 Нашият готвач е един от многото... 164 00:09:11,718 --> 00:09:13,336 Нямах предвид кишовете. 165 00:09:14,512 --> 00:09:16,464 Давай, давай, давай... 166 00:09:16,681 --> 00:09:19,133 Мини кишове ли са? 167 00:09:19,225 --> 00:09:22,663 Обичам печени яйца. 168 00:09:22,687 --> 00:09:23,888 благодаря 169 00:09:24,647 --> 00:09:26,375 можете да хванете колкото искаш. 170 00:09:26,399 --> 00:09:27,600 Нямам нищо против да го направя. 171 00:09:30,779 --> 00:09:33,379 По стария начин, като масло и царевична каша. 172 00:09:34,407 --> 00:09:37,068 Знаеш, че бих искал отдам почитта си на готвача. 173 00:09:37,160 --> 00:09:39,096 Бихте ли ми дали един ръка и се представям? 174 00:09:39,120 --> 00:09:40,931 - Естествено. - Бих искал. 175 00:09:40,955 --> 00:09:41,766 Хайде да тръгваме. 176 00:09:41,790 --> 00:09:42,991 последвайте ме 177 00:09:43,416 --> 00:09:45,535 Отлично. 178 00:09:50,590 --> 00:09:51,874 Беше ли нещо, което казах? 179 00:09:51,966 --> 00:09:53,167 да 180 00:09:53,426 --> 00:09:54,961 Сериозно, Коул? 181 00:09:55,386 --> 00:09:57,296 това? Направете залог? 182 00:09:57,847 --> 00:09:59,033 Не мислех, че... 183 00:09:59,057 --> 00:10:00,993 Не го мислех мислите ли някога 184 00:10:01,017 --> 00:10:03,120 Тази вечер имам тук много важни хора. 185 00:10:03,144 --> 00:10:05,539 Спрете да се държите сякаш бяхме в спортен бар 186 00:10:05,563 --> 00:10:07,015 там в Джърси. 187 00:10:07,398 --> 00:10:12,546 Хей, може и да не е така елегантен като всички тези хора тук. 188 00:10:12,570 --> 00:10:14,647 Но мога да ви гарантирам 189 00:10:14,989 --> 00:10:19,402 че никой не е повече по-горд с теб от мен. 190 00:10:20,829 --> 00:10:22,030 аз знам 191 00:10:23,248 --> 00:10:24,448 аз знам 192 00:10:26,209 --> 00:10:27,409 ти, 193 00:10:29,462 --> 00:10:31,742 Определено ми помагаш дръжте краката си на земята. 194 00:10:36,511 --> 00:10:38,072 Леле, не исках прекъснете това. 195 00:10:38,096 --> 00:10:40,032 Не се притеснявай, не се притеснявай прекалено много емоции. 196 00:10:40,056 --> 00:10:41,700 Това е брат ми Коул. 197 00:10:41,724 --> 00:10:44,286 Коул, това е Кмет Харисън Уокър. 198 00:10:44,310 --> 00:10:47,248 Господин кмете. - А това е Коул Маккардъл. 199 00:10:47,272 --> 00:10:48,374 Слушал съм много за теб. 200 00:10:48,398 --> 00:10:49,583 О наистина? 201 00:10:49,607 --> 00:10:50,543 всички добри неща, част от брат си. 202 00:10:50,567 --> 00:10:52,253 Той е най-големият ви фен. 203 00:10:52,277 --> 00:10:54,505 Ерик е там и се подготвя основните ястия. 204 00:10:54,529 --> 00:10:57,258 Искаш ли да влезеш или да ти ги донеса? 205 00:10:57,282 --> 00:10:58,425 не 206 00:10:58,449 --> 00:11:00,302 Истината е че не искам да го виждам 207 00:11:00,326 --> 00:11:03,279 Просто искам да те измъкна тази сложна ситуация. 208 00:11:04,414 --> 00:11:05,823 благодаря 209 00:11:08,376 --> 00:11:09,702 Ани. 210 00:11:09,752 --> 00:11:12,606 Соломон Джъстис, Басейни и СПА „Справедливост“, 211 00:11:12,630 --> 00:11:15,041 където намаляваме нашите цени наполовина. 212 00:11:15,717 --> 00:11:18,669 Ако имате нужда от помощ за може би малко по-добра работа. 213 00:11:18,928 --> 00:11:20,447 Соломон все още е там за вас. 214 00:11:20,471 --> 00:11:21,672 Ето го. 215 00:11:22,390 --> 00:11:25,384 И аз ги обичам всичките. 216 00:11:27,896 --> 00:11:29,456 Хей, следващият тавата е готова. 217 00:11:29,480 --> 00:11:30,457 А другата ти тава? 218 00:11:30,481 --> 00:11:31,458 Не знам, някакъв тип от басейна... 219 00:11:31,482 --> 00:11:32,209 Няма значение, елате да го вземете. 220 00:11:32,233 --> 00:11:33,586 Нямаме време. 221 00:11:33,610 --> 00:11:35,087 Той е най важно, че сме имали. 222 00:11:35,111 --> 00:11:36,255 Не можем да ви разочароваме. 223 00:11:36,279 --> 00:11:37,464 добре 224 00:11:37,488 --> 00:11:39,383 Не можем да ви разочароваме. Напитки, господа. 225 00:11:39,407 --> 00:11:40,259 да 226 00:11:40,283 --> 00:11:41,510 какво имаш там 227 00:11:41,534 --> 00:11:42,887 IPA, пилзнер и портер. 228 00:11:42,911 --> 00:11:44,237 Ще взема пилзнер. 229 00:11:44,704 --> 00:11:45,931 Ето го. - благодаря ви 230 00:11:45,955 --> 00:11:46,807 Попитай за мен. 231 00:11:46,831 --> 00:11:48,491 И благодаря ти, Били. 232 00:11:48,708 --> 00:11:50,326 Няма за какво, г-н Макконъли. 233 00:11:50,501 --> 00:11:52,438 о! Били. - Това? 234 00:11:52,462 --> 00:11:55,274 Да, посочих и научих имената на всички мои служители. 235 00:11:55,298 --> 00:11:57,026 Ами да. - Хей, това е управленска техника. 236 00:11:57,050 --> 00:11:59,570 Да, току що ти казах пикай се, приятел. 237 00:11:59,594 --> 00:12:00,821 Аз съм щастливо женен мъж. 238 00:12:00,845 --> 00:12:02,296 да 239 00:12:02,347 --> 00:12:04,366 Между другото, къде жена ти красива ли е? 240 00:12:04,390 --> 00:12:06,744 Харисън, спри! 241 00:12:06,768 --> 00:12:10,513 Спрях да се опитвам да я завладея веднага след като сте се ангажирали. 242 00:12:11,105 --> 00:12:13,292 Закъсняхте с две години. 243 00:12:13,316 --> 00:12:15,236 Е, защо имаш чакаше толкова дълго? 244 00:12:15,860 --> 00:12:17,979 Нямаш представа. 245 00:12:20,990 --> 00:12:22,316 какво говориш 246 00:12:22,367 --> 00:12:23,677 Да, не знам. 247 00:12:23,701 --> 00:12:26,555 Все още няма новини на срещата на върха на еврозоната 248 00:12:26,579 --> 00:12:29,558 тъй като те загубиха съобщения преди два дни. 249 00:12:29,582 --> 00:12:31,617 Допуска се, че има гъста мъгла. 250 00:12:31,709 --> 00:12:34,063 Смята се, че загубата на комуникациите трябва 251 00:12:34,087 --> 00:12:37,123 на лошо време и не до повреда на оборудването. 252 00:12:37,298 --> 00:12:39,068 Слуховете за терористична атака 253 00:12:39,092 --> 00:12:41,362 относно срещата на върха на еврозоната липсва им основа, 254 00:12:41,386 --> 00:12:43,739 тъй като нямаме доказателства за няма злонамерена дейност 255 00:12:43,763 --> 00:12:46,382 нито на жертви в този момент. 256 00:12:53,648 --> 00:12:56,335 Получаваме новини за огромни облаци мъгла, които обгръщат 257 00:12:56,359 --> 00:12:59,254 цели градове от цял свят. 258 00:12:59,278 --> 00:13:01,131 В момента не успяхме да се свържем 259 00:13:01,155 --> 00:13:03,300 наши кореспонденти в тези градове. 260 00:13:03,324 --> 00:13:06,110 Днес наблюдавахме а странен метеорологичен феномен. 261 00:13:13,042 --> 00:13:15,062 са произведени бунтове и грабежи 262 00:13:15,086 --> 00:13:17,329 в цяла Европа и в някои райони на Азия. 263 00:13:18,548 --> 00:13:22,027 Много от основните области метрополни райони на Северна Америка 264 00:13:22,051 --> 00:13:24,822 те страдат сериозни граждански вълнения. 265 00:13:24,846 --> 00:13:27,256 Те са се регистрирали бунтове на Таймс скуеър. 266 00:13:28,224 --> 00:13:32,454 Полицията работи в тясно сътрудничество с полицията на щата Ню Йорк 267 00:13:32,478 --> 00:13:34,790 за възстановяване на спокойствието в пристанищната администрация. 268 00:13:34,814 --> 00:13:37,876 16 часа без комуникация. 269 00:13:37,900 --> 00:13:40,754 С много лидери светове все още без контакт, 270 00:13:40,778 --> 00:13:43,007 отговорността има се върна в полицията и армията 271 00:13:43,031 --> 00:13:44,800 отговорността на възстановяване на мира и реда. 272 00:13:44,824 --> 00:13:46,692 Все още няма новини от Белия дом. 273 00:13:47,118 --> 00:13:48,798 колко време Случвало ли се е това? 274 00:13:50,038 --> 00:13:52,156 Почти два дни, г-н президент. 275 00:13:53,291 --> 00:13:54,268 Два дни? 276 00:13:54,292 --> 00:13:56,228 Защо ми казваш това сега? 277 00:13:56,252 --> 00:13:58,412 Не искахме да ви тревожим твърде рано, сър. 278 00:13:58,838 --> 00:14:00,206 Значи вече знаехте? 279 00:14:00,673 --> 00:14:01,873 Да сър. 280 00:14:02,133 --> 00:14:03,902 Казахте на моя вицепрезидент преди да ми кажеш. 281 00:14:03,926 --> 00:14:06,166 Мислехме, че е по-добре дръжте кръга малък. 282 00:14:06,304 --> 00:14:07,504 В ретроспекция. 283 00:14:07,555 --> 00:14:09,616 Обмисляйки го добре. Какво ще кажете за протокола? 284 00:14:09,640 --> 00:14:11,869 Е, вицепрезидентът Той има опит. 285 00:14:11,893 --> 00:14:13,620 От друга страна, къде това човек ли е 286 00:14:13,644 --> 00:14:14,844 Не, сър. 287 00:14:14,896 --> 00:14:16,536 Той беше в компанията от десет години. 288 00:14:17,690 --> 00:14:18,959 Защо всички те Какво наричате "компанията"? 289 00:14:18,983 --> 00:14:20,851 Просто кажете "ЦРУ". 290 00:14:22,236 --> 00:14:24,298 може да сте били държавен служител през целия си живот, 291 00:14:24,322 --> 00:14:27,650 но хората ме избраха аз да съм президент, а не ти. 292 00:14:28,201 --> 00:14:29,595 Да, господин президент. 293 00:14:29,619 --> 00:14:31,055 Не беше моето намерение не го уважавайте. 294 00:14:31,079 --> 00:14:33,239 Така че защо има дойде да ме видиш с това? 295 00:14:34,749 --> 00:14:37,243 Секретар Мадокс, откъде започна всичко това? 296 00:14:37,627 --> 00:14:38,896 Казаха ми, че феноменът 297 00:14:38,920 --> 00:14:40,439 Започна близо до Накхон Сауан. 298 00:14:40,463 --> 00:14:41,523 къде? 299 00:14:41,547 --> 00:14:42,900 Това е град в Тайланд. 300 00:14:42,924 --> 00:14:45,194 Наричат ​​го „Азиатска зона 51“. 301 00:14:45,218 --> 00:14:46,236 О наистина? 302 00:14:46,260 --> 00:14:47,461 Да сър. 303 00:14:47,637 --> 00:14:50,240 Очаквате ли да повярвам на това за извънземни ли е 304 00:14:50,264 --> 00:14:52,326 Не сме сигурни Какви са тези смущения? 305 00:14:52,350 --> 00:14:53,786 Но бъдете сигурни, че 306 00:14:53,810 --> 00:14:56,205 Веднага щом разберем, Момчетата ми ще се погрижат за това. 307 00:14:56,229 --> 00:14:57,930 Къде е генерал Илош? 308 00:14:58,898 --> 00:15:00,542 затворете порта пространство, сър. 309 00:15:00,566 --> 00:15:01,766 какво направих 310 00:15:02,110 --> 00:15:03,477 Да сър. 311 00:15:03,694 --> 00:15:06,548 В последния бюджет вие Той оттегли цялото им финансиране. 312 00:15:06,572 --> 00:15:09,259 Ти каза, че е загуба от парите на данъкоплатците 313 00:15:09,283 --> 00:15:11,345 в състезание за вижте кой има най-дълго 314 00:15:11,369 --> 00:15:13,369 в кои държави Юнайтед не можа да участва. 315 00:15:18,167 --> 00:15:20,828 Вие сте Алехандро Ернандес. 316 00:15:20,920 --> 00:15:23,649 Да, аз съм. - Майната му. 317 00:15:23,673 --> 00:15:25,317 Линеен защитник от Залата на славата. 318 00:15:25,341 --> 00:15:27,293 Виновен по обвинението, сър. 319 00:15:27,552 --> 00:15:29,530 Това е невероятно. 320 00:15:29,554 --> 00:15:32,282 Чакай, момчетата от семинар чувал ли си за това? 321 00:15:32,306 --> 00:15:34,493 Виждате ли, поне някой Ето ме знаете кой съм. 322 00:15:34,517 --> 00:15:37,371 Хей, може ли, моля подпишете автограф тук? 323 00:15:37,395 --> 00:15:40,056 Можете дори да използвате моята облегнете се на масата, ако искате. 324 00:15:40,106 --> 00:15:41,625 ясно. - Съжалявам. 325 00:15:41,649 --> 00:15:42,668 добре 326 00:15:42,692 --> 00:15:44,310 Всичко за фен. 327 00:15:44,735 --> 00:15:46,880 фен? Няма начин. 328 00:15:46,904 --> 00:15:49,315 Господи, мразех те отвътре. 329 00:15:49,365 --> 00:15:51,343 Предполагам, че си Фен на гигантите. 330 00:15:51,367 --> 00:15:53,361 Роден и израснал. 331 00:15:54,787 --> 00:15:57,027 Е, поне завърших моята кариера с Лъвовете. 332 00:15:57,498 --> 00:15:58,892 Бихте ли ме накарали снимка с теб? 333 00:15:58,916 --> 00:16:00,117 ясно. 334 00:16:00,626 --> 00:16:01,520 пука ли ти 335 00:16:01,544 --> 00:16:02,745 Господин. 336 00:16:04,130 --> 00:16:05,899 Хубави дрехи. 337 00:16:05,923 --> 00:16:08,167 това е страхотно 338 00:16:11,053 --> 00:16:12,823 Много се радвам че можеш да дойдеш. 339 00:16:12,847 --> 00:16:14,158 Можете ли да повярвате на тези глупости? 340 00:16:14,182 --> 00:16:16,410 Той, внимавай с какво Казвате, децата са тук. 341 00:16:16,434 --> 00:16:18,620 Те са чували много неща по-лошо, нали, момчета? 342 00:16:18,644 --> 00:16:19,913 все пак... 343 00:16:19,937 --> 00:16:22,657 Не мога да повярвам, че си има толкова интензивни халюцинации. 344 00:16:22,773 --> 00:16:24,960 Кой е чичо ти Браян? 345 00:16:24,984 --> 00:16:26,378 Не за дълго. 346 00:16:26,402 --> 00:16:28,396 Е, мисля, че това е всичко имаш достатъчно. 347 00:16:29,739 --> 00:16:31,565 Какво не е наред с Него? 348 00:16:31,657 --> 00:16:33,594 Тя е пияница. - Грейс, това не е правилно. 349 00:16:33,618 --> 00:16:34,887 вярно е - Стига вече. 350 00:16:34,911 --> 00:16:36,195 не е добре 351 00:16:37,997 --> 00:16:39,641 поздравления за преизбиране, кмет. 352 00:16:39,665 --> 00:16:40,809 много ти благодаря 353 00:16:40,833 --> 00:16:42,243 Това беше близко състезание. 354 00:16:42,376 --> 00:16:44,188 Ами не, той спечели с преобладаващо мнозинство. 355 00:16:44,212 --> 00:16:45,314 Нещо не видяхме тъй като Гудман. 356 00:16:45,338 --> 00:16:46,815 Това е неговият начин на живот, толкова скромен. 357 00:16:46,839 --> 00:16:48,025 Беше трудно състезание. 358 00:16:48,049 --> 00:16:49,151 Направихте го да изглежда лесно. 359 00:16:49,175 --> 00:16:50,944 Да, винаги Правя го да изглежда лесно. 360 00:16:50,968 --> 00:16:53,780 Така че кога можем да очакваме Ще се видим на някоя от нашите срещи? 361 00:16:53,804 --> 00:16:56,325 добре. съжалявам Кайли. 362 00:16:56,349 --> 00:16:57,451 Прекрасен купон. 363 00:16:57,475 --> 00:16:58,785 благодаря 364 00:16:58,809 --> 00:17:00,954 Беше много работа, но ето ни тук. 365 00:17:00,978 --> 00:17:02,164 Той е точно като мен, мечка. 366 00:17:02,188 --> 00:17:02,831 нали знаеш... 367 00:17:02,855 --> 00:17:04,056 Господин кмете? 368 00:17:04,357 --> 00:17:07,419 Мислите ли, че ще имате време за интервю тази вечер? 369 00:17:07,443 --> 00:17:09,254 Едно интервю в по средата на партито 370 00:17:09,278 --> 00:17:10,797 докато говоря с приятелите си? 371 00:17:10,821 --> 00:17:12,758 Обадете се на моя асистент, ние ще го организираме. 372 00:17:12,782 --> 00:17:14,051 Е, работата е там, 373 00:17:14,075 --> 00:17:16,261 ще публикуваме новината за ключа към неговото развитие. 374 00:17:16,285 --> 00:17:18,305 И влязохме свържете се с вашия офис 375 00:17:18,329 --> 00:17:20,057 няколко пъти, но ти беше зает. 376 00:17:20,081 --> 00:17:22,476 Ние ще публикуваме все пак новини, 377 00:17:22,500 --> 00:17:24,561 но се надявахме на това дайте ни вашето мнение. 378 00:17:24,585 --> 00:17:26,271 Е, знаеш ли какво? 379 00:17:26,295 --> 00:17:27,981 Добре, давам ти три минути. 380 00:17:28,005 --> 00:17:30,025 Хей, мога ли да се възползвам вашата почивка в офиса? 381 00:17:30,049 --> 00:17:32,668 Добре, приятелю, да вървим. 382 00:17:32,718 --> 00:17:35,239 Г-н кмете, направете училищен район да бъде приоритет. 383 00:17:35,263 --> 00:17:36,240 добре 384 00:17:36,264 --> 00:17:38,717 Много добре, господа, насладете се на нощта. 385 00:17:38,741 --> 00:17:40,345 Имам неща, които направи. веднага се връщам 386 00:17:40,369 --> 00:17:41,245 благодаря 387 00:17:41,269 --> 00:17:42,845 Това не мина много добре. 388 00:17:44,105 --> 00:17:45,791 Сигурен ли си в това парти и къде се празнува? 389 00:17:45,815 --> 00:17:47,641 Здравейте, любими мои. 390 00:17:47,942 --> 00:17:51,187 Всички, да се съберем всички, моля. 391 00:17:51,821 --> 00:17:54,716 Добре, нека го направим голямо аплодисменти за звездата на вечерта. 392 00:17:54,740 --> 00:17:55,940 Така е. 393 00:17:57,326 --> 00:17:59,403 Истинска история на успеха. 394 00:17:59,662 --> 00:18:03,308 Този мъж обича и издържа семейството си. 395 00:18:03,332 --> 00:18:05,352 Човек, на когото с гордост наричам моя зет. 396 00:18:05,376 --> 00:18:07,216 Дами и господа, моля аплодисменти. 397 00:18:07,628 --> 00:18:11,483 Франк, "Вземете Макконъли"! 398 00:18:11,507 --> 00:18:12,708 да! 399 00:18:14,677 --> 00:18:17,463 внимателно! Това е сестра ми този, когото целуваш. 400 00:18:18,306 --> 00:18:20,117 Защо го наехме сега? 401 00:18:20,141 --> 00:18:21,675 Има готина работа. 402 00:18:22,101 --> 00:18:25,539 Освен това той те помоли да му купиш един ван за работа, помниш ли? 403 00:18:25,563 --> 00:18:28,125 И ти му каза това трябваше да го заслужи. 404 00:18:28,149 --> 00:18:30,377 помниш ли - Господи, да, бях забравил. 405 00:18:30,401 --> 00:18:32,561 Точно сега съм съжалявам за това. 406 00:18:36,490 --> 00:18:38,302 Е, имаме ли някакъв друг доклад? 407 00:18:38,326 --> 00:18:41,111 Ами изглежда така когато дойде мъглата 408 00:18:41,287 --> 00:18:44,073 Има тотално изрязване на електричество почти веднага. 409 00:18:44,165 --> 00:18:45,309 И нашите източници те ни информират, че 410 00:18:45,333 --> 00:18:47,227 комуникациите са Те прекъсват малко след това. 411 00:18:47,251 --> 00:18:49,646 И как се отчитат от това вашите източници? 412 00:18:49,670 --> 00:18:50,856 Извинете, сър? 413 00:18:50,880 --> 00:18:52,873 Ако комуникациите са прекъснати, 414 00:18:52,923 --> 00:18:54,568 как го съобщават? 415 00:18:54,592 --> 00:18:56,320 Губят контакт със своите информатори. 416 00:18:56,344 --> 00:18:58,155 И ние загубихме контакт с нашите бази 417 00:18:58,179 --> 00:19:00,449 в Европа и Азия вчера сутринта. 418 00:19:00,473 --> 00:19:02,716 Готови ли сме за Ако това се отрази на САЩ? 419 00:19:02,892 --> 00:19:04,093 Вие вече го направихте, сър. 420 00:19:04,894 --> 00:19:06,095 извинете ме 421 00:19:06,145 --> 00:19:07,289 Да сър. 422 00:19:07,313 --> 00:19:09,166 Снощи засегна няколко града. 423 00:19:09,190 --> 00:19:14,379 Мисля, че беше Ню Йорк, Маями, Атланта и Филаделфия. 424 00:19:14,403 --> 00:19:16,298 Да не говорим Едуардс, Бъкли 425 00:19:16,322 --> 00:19:18,091 и базата на военновъздушните сили Доувър, сър. 426 00:19:18,115 --> 00:19:19,593 Тази сутрин имаме изгубен Лос Анджелис, 427 00:19:19,617 --> 00:19:21,970 Сан Франциско, Портланд и Сиатъл. 428 00:19:21,994 --> 00:19:24,139 Прогнозираме, че ще загубим повече градове тази вечер. 429 00:19:24,163 --> 00:19:25,891 Чикаго, Сейнт Луис и Ню Орлиънс 430 00:19:25,915 --> 00:19:27,809 и Хюстън са градовете с повече вероятности. 431 00:19:27,833 --> 00:19:29,493 какво сме ние какво правим по въпроса? 432 00:19:29,543 --> 00:19:32,371 Прелетяхме над града с дронове, сър, но... 433 00:19:33,005 --> 00:19:35,082 невъзможно е да се види през мъглата. 434 00:19:35,174 --> 00:19:36,360 Изпратихте ли ги? 435 00:19:36,384 --> 00:19:39,795 някои, но никой не се е върнал. 436 00:19:40,054 --> 00:19:41,323 А следващите стъпки? 437 00:19:41,347 --> 00:19:43,408 Следващата стъпка е да те отведе на безопасно място. 438 00:19:43,432 --> 00:19:44,951 По-безопасно от Белия дом. 439 00:19:44,975 --> 00:19:47,162 Господи, ако нещо се случи влияние Вашингтон окръг Колумбия... 440 00:19:47,186 --> 00:19:48,080 Какво ще повлияе? 441 00:19:48,104 --> 00:19:49,513 Не знаем, сър. 442 00:19:50,314 --> 00:19:51,166 това не ми харесва 443 00:19:51,190 --> 00:19:52,600 Както и да е. 444 00:19:52,650 --> 00:19:54,127 Не искам да минавам до тайна. 445 00:19:54,151 --> 00:19:55,379 Народът има нужда от своя лидер. 446 00:19:55,403 --> 00:19:57,422 И как ще постъпя че от бункер? 447 00:19:57,446 --> 00:19:59,326 Как ще го направиш ако си мъртъв? 448 00:19:59,490 --> 00:20:00,801 Ние не знаем нищо за това. 449 00:20:00,825 --> 00:20:01,718 какво искаш да кажеш 450 00:20:01,742 --> 00:20:02,803 Страхувам се, че трябва да настояваме. 451 00:20:02,827 --> 00:20:04,612 Marine 1 е чакам, сър. 452 00:20:05,788 --> 00:20:07,114 не мога да направя това 453 00:20:07,665 --> 00:20:08,865 Господин? 454 00:20:08,916 --> 00:20:10,576 Хората ме поставиха тук. 455 00:20:11,585 --> 00:20:13,037 Не мога да ги разочаровам. 456 00:20:13,170 --> 00:20:14,898 Никой не казва че си ги провалил. 457 00:20:14,922 --> 00:20:16,165 господин президент. 458 00:20:18,759 --> 00:20:21,154 Ще го накарам да види разума. 459 00:20:21,178 --> 00:20:22,197 не се притеснявай 460 00:20:22,221 --> 00:20:23,490 Ти по-добре. 461 00:20:23,514 --> 00:20:25,450 Народът има нужда от на своя президент. 462 00:20:25,474 --> 00:20:26,674 разбирам 463 00:20:27,268 --> 00:20:28,161 Пригответе „Marine 1“. 464 00:20:28,185 --> 00:20:29,553 Скоро ще ги донеса тук. 465 00:20:35,359 --> 00:20:36,602 Хубав офис. 466 00:20:37,403 --> 00:20:38,603 да 467 00:20:40,781 --> 00:20:42,426 Не можем да продължим с това повече. 468 00:20:42,450 --> 00:20:43,776 Хайде, Хари. 469 00:20:43,868 --> 00:20:45,069 не не 470 00:20:45,453 --> 00:20:47,780 Какво не какво? - Нека не правим това. 471 00:20:47,913 --> 00:20:49,099 и защо не? 472 00:20:49,123 --> 00:20:50,449 Ами ако новината се разпространи? 473 00:20:50,708 --> 00:20:52,660 Ами ако новината се разпространи? това? 474 00:20:53,169 --> 00:20:54,729 Никой от двамата не е женен. 475 00:20:54,753 --> 00:20:57,873 Да, да, но е различно когато си кмет. 476 00:21:05,055 --> 00:21:06,491 дами и господа 477 00:21:06,515 --> 00:21:07,576 дами и господа 478 00:21:07,600 --> 00:21:09,093 влизам 479 00:21:09,185 --> 00:21:11,505 Ще пусна големия телевизор така че всички можем да го видим. 480 00:21:15,125 --> 00:21:16,042 Чакай малко. 481 00:21:16,066 --> 00:21:17,266 какво се случва 482 00:21:18,319 --> 00:21:20,005 Уважаеми сънародници американци. 483 00:21:20,029 --> 00:21:22,883 През последните 48 часа има има съобщения за непознат 484 00:21:22,907 --> 00:21:25,025 метеорологично явление по целия свят. 485 00:21:25,367 --> 00:21:29,287 Големи буреносни фронтове покриващи градове и отдалечени райони. 486 00:21:29,997 --> 00:21:31,892 Знам, че това може да изглежда странна тема, по която 487 00:21:31,916 --> 00:21:34,284 отидете на нация и знам, че... 488 00:21:34,335 --> 00:21:36,188 какво повечето от си мислеше. 489 00:21:36,212 --> 00:21:37,663 Мъглата? 490 00:21:37,755 --> 00:21:40,315 The truth is that I have things Better ones to worry about. 491 00:21:40,508 --> 00:21:43,168 The truth is that we don't know a lot about what's going on, 492 00:21:43,385 --> 00:21:46,281 but what we do know is that, When this storm affects an area, 493 00:21:46,305 --> 00:21:48,658 този град is left without electricity. 494 00:21:48,682 --> 00:21:51,635 They are isolated from all main communication routes. 495 00:21:51,977 --> 00:21:55,081 Сателити и дронове Те не могат да стигнат толкова далеч. 496 00:21:55,105 --> 00:21:57,834 Ние работим за възстановяване на комуникациите 497 00:21:57,858 --> 00:22:00,045 в градовете, които са били засегнати, 498 00:22:00,069 --> 00:22:03,673 включително Ню Йорк, Лос Анджелис, Лондон, Хонконг, 499 00:22:03,697 --> 00:22:07,735 Париж, Берлин, Сидни, Москва, Кайро и много други. 500 00:22:08,244 --> 00:22:09,445 Питаме ви. 501 00:22:10,079 --> 00:22:13,350 Умоляваме ви, за Моля, останете вкъщи. 502 00:22:13,374 --> 00:22:16,311 Ако видите мъгла, затворете плътно всички врати и прозорци. 503 00:22:16,335 --> 00:22:17,979 Ще направим всичко възможно 504 00:22:18,003 --> 00:22:19,329 за да сте в безопасност. 505 00:22:19,505 --> 00:22:21,039 И да пазим страната в безопасност. 506 00:22:21,715 --> 00:22:23,375 Бог да ви благослови и... 507 00:22:24,760 --> 00:22:26,029 Но какво...? 508 00:22:26,053 --> 00:22:27,948 Какво по дяволите е предполагате ли, че това означава? 509 00:22:27,972 --> 00:22:30,450 Защо президентът изнесете реч за мъглата? 510 00:22:30,474 --> 00:22:32,468 Какво стана с телевизията? 511 00:22:35,145 --> 00:22:36,122 Колко странно. 512 00:22:36,146 --> 00:22:37,473 Боже мой, 513 00:22:38,691 --> 00:22:39,891 Това се случва тук. 514 00:22:40,693 --> 00:22:42,144 Това не може да е добро. 515 00:22:49,285 --> 00:22:51,528 какво се случва 516 00:22:55,124 --> 00:22:56,964 мълчи! - Защо да го правим? 517 00:22:57,376 --> 00:22:58,395 успокой се 518 00:22:58,419 --> 00:22:59,729 Чухте ли президента? 519 00:22:59,753 --> 00:23:02,107 Да, президентът ни каза че трябва да се приберем. 520 00:23:02,131 --> 00:23:03,233 Трябва ли да се прибираме сега? 521 00:23:03,257 --> 00:23:05,235 Не, не, президентът Той не каза това. 522 00:23:05,259 --> 00:23:06,903 Той каза, че трябва да влезем. 523 00:23:06,927 --> 00:23:07,821 И слушай... 524 00:23:07,845 --> 00:23:09,406 Сега можем влез в нашата къща. 525 00:23:09,430 --> 00:23:12,299 Имаме много храна, имаме много място, 526 00:23:12,349 --> 00:23:13,618 много напитки. 527 00:23:13,642 --> 00:23:14,578 Всички безплатни. 528 00:23:14,602 --> 00:23:15,745 не го разбирам, 529 00:23:15,769 --> 00:23:18,540 защо се стараеш толкова много Какво ще останем тук? 530 00:23:18,564 --> 00:23:20,417 Франк, какво криеш от нас? 531 00:23:20,441 --> 00:23:22,226 Защо ни остави да си тръгнем? 532 00:23:22,276 --> 00:23:24,129 Какво стана с телевизията? 533 00:23:24,153 --> 00:23:27,981 Хей, вероятно просто бъди рецепцията. 534 00:23:28,115 --> 00:23:30,677 Знаете колко зле се приема телевизия в тази епоха 535 00:23:30,701 --> 00:23:32,861 с вятъра и всичко това. 536 00:23:33,245 --> 00:23:34,848 Знаеш ли, така мисля. 537 00:23:34,872 --> 00:23:37,225 Мисля, че трябва да сме благодарен за цялата храна 538 00:23:37,249 --> 00:23:39,227 които Офелия ни е дала предоставени за почти година. 539 00:23:39,251 --> 00:23:40,994 Мисля, че трябва да му се насладим. 540 00:23:41,629 --> 00:23:43,690 Всъщност мисля всички трябва да влезем сега 541 00:23:43,714 --> 00:23:45,233 и пийни едно питие това би убило слон. 542 00:23:45,257 --> 00:23:46,457 Кой се записва? 543 00:23:57,895 --> 00:23:59,205 Виждали ли сте това? 544 00:23:59,229 --> 00:24:00,806 Случва се. 545 00:24:00,898 --> 00:24:03,376 Може би те ще ни направят велики моля те и ни унищожи всички. 546 00:24:03,400 --> 00:24:04,852 Мобилният ми телефон не работи. 547 00:24:05,694 --> 00:24:07,855 Мобилният ми телефон не работи. 548 00:24:11,408 --> 00:24:12,969 Къде, къде всички ли отиват 549 00:24:12,993 --> 00:24:14,193 Страшно е. 550 00:24:16,121 --> 00:24:17,432 моля помогнете! 551 00:24:17,456 --> 00:24:18,808 Някой да ни помогне! 552 00:24:18,832 --> 00:24:20,659 Момчета, имаме отколкото да отидете на събитие. 553 00:24:20,709 --> 00:24:21,952 Часът е 10:00 вечерта. 554 00:24:22,169 --> 00:24:24,169 Да, да, закъсняваме, трябва да тръгваме. 555 00:24:24,193 --> 00:24:27,193 Иска ми се никога да не съм работил с вас, кучи синове. 556 00:24:27,466 --> 00:24:28,792 Ще се видим в понеделник. 557 00:24:29,593 --> 00:24:30,820 Благодаря за купона. 558 00:24:30,844 --> 00:24:32,044 добре 559 00:24:33,013 --> 00:24:35,591 Грейси, можеш ли да отидеш при провери кутията с предпазители? 560 00:24:35,641 --> 00:24:37,676 предполагам. - благодаря ви 561 00:24:38,560 --> 00:24:39,704 какво ще правиш ти да ни помогнеш? 562 00:24:39,728 --> 00:24:40,914 Вие сте кметът. 563 00:24:40,938 --> 00:24:42,207 Какво ще направиш по въпроса? 564 00:24:42,231 --> 00:24:43,291 Как смяташ да поправиш това? 565 00:24:43,315 --> 00:24:45,585 На първо място, аз съм кмет. 566 00:24:45,609 --> 00:24:47,128 Аз не съм ти майка. 567 00:24:47,152 --> 00:24:48,352 Дръж се! 568 00:25:14,680 --> 00:25:16,700 Моля всички да се успокоят. 569 00:25:16,724 --> 00:25:18,091 Франк е прав. 570 00:25:18,475 --> 00:25:21,219 Никога не се паникьосвайте На никого не е от полза. 571 00:25:22,354 --> 00:25:23,540 Хайде, какво толкова сериозно има? 572 00:25:23,564 --> 00:25:25,182 Светлината е изгаснала. 573 00:25:25,357 --> 00:25:27,267 Все още имаме много забавления. 574 00:25:27,526 --> 00:25:29,686 Тук имаме малкия Браян. 575 00:25:29,862 --> 00:25:31,089 Те са DJ бийтове. 576 00:25:31,113 --> 00:25:32,757 DJ бийтове. 577 00:25:32,781 --> 00:25:34,300 Господи! ти ли си мен шегувам се? 578 00:25:34,324 --> 00:25:35,859 Какво би могъл да направиш? 579 00:25:36,285 --> 00:25:37,486 Няма ток? 580 00:25:37,619 --> 00:25:39,681 мога да пея, Мога да бийтбоксирам. 581 00:25:39,705 --> 00:25:41,725 Нека оставим това за по-късно. 582 00:25:41,749 --> 00:25:43,643 Е, имаме игри. 583 00:25:43,667 --> 00:25:45,270 това? Бавиш ли се? 584 00:25:45,294 --> 00:25:46,771 какво ни казваш 585 00:25:46,795 --> 00:25:49,164 Били ли сте някога Грешно ли съм посъветвал? 586 00:25:49,506 --> 00:25:52,110 В моята дълга кариера обслужване на вашата общност, 587 00:25:52,134 --> 00:25:53,528 което, между другото, 588 00:25:53,552 --> 00:25:55,155 Мисля, че е най-добрият Американска общност 589 00:25:55,179 --> 00:25:56,179 съгласни ли сте 590 00:25:57,765 --> 00:25:59,909 Всъщност това е най-доброто общност на света. 591 00:25:59,933 --> 00:26:00,553 да 592 00:26:00,577 --> 00:26:01,286 да, да 593 00:26:01,310 --> 00:26:02,537 добре 594 00:26:02,561 --> 00:26:03,788 Всичко ще е наред. 595 00:26:03,812 --> 00:26:05,039 татко - Какво очаквахте? 596 00:26:05,063 --> 00:26:06,264 Мъглата. 597 00:26:07,316 --> 00:26:08,517 Мъглата. 598 00:26:08,817 --> 00:26:10,086 Вече е тук. 599 00:26:10,110 --> 00:26:11,880 Не. - О, Боже мой. 600 00:26:11,904 --> 00:26:14,007 Трябва да се махаме оттук. 601 00:26:14,031 --> 00:26:15,258 Къде можем да отидем? 602 00:26:15,282 --> 00:26:16,384 какво правим 603 00:26:16,408 --> 00:26:17,651 Не можем да останем тук. 604 00:26:17,951 --> 00:26:19,179 Няма да бягам от никакъв клоун. 605 00:26:19,203 --> 00:26:20,388 Каквото искаш. 606 00:26:20,412 --> 00:26:22,572 Франк, знаеш, че можем да помогнем. 607 00:26:22,706 --> 00:26:23,725 Офелия. 608 00:26:23,749 --> 00:26:25,450 Защо го построи, Франк? 609 00:26:25,667 --> 00:26:27,479 За нашето семейство. - И нашите приятели. 610 00:26:27,503 --> 00:26:28,980 Говори, Франк. 611 00:26:29,004 --> 00:26:30,205 аз... 612 00:26:31,381 --> 00:26:32,901 Имам решение. 613 00:26:32,925 --> 00:26:34,569 И как щеше да ни помогне? твоята летяща кола? 614 00:26:34,593 --> 00:26:36,503 Имам бункер. 615 00:26:37,137 --> 00:26:39,157 Е, имам много място. 616 00:26:39,181 --> 00:26:40,408 Много провизии. 617 00:26:40,432 --> 00:26:42,035 Можем да изчакаме нека това се случи заедно. 618 00:26:42,059 --> 00:26:42,911 добре? 619 00:26:42,935 --> 00:26:44,615 Има ли достатъчно за всички тези хора? 620 00:26:47,773 --> 00:26:48,792 Така си мислех. 621 00:26:48,816 --> 00:26:49,501 Не, не, чакай. 622 00:26:49,525 --> 00:26:51,169 Чакай малко. Не, не си отивай. 623 00:26:51,193 --> 00:26:53,046 Е, ще бъдем по-добре там. 624 00:26:53,070 --> 00:26:55,215 Ти не знаеш това. - Пусни ги. 625 00:26:55,239 --> 00:26:56,883 Всъщност всички можете да отидете, ако искате. 626 00:26:56,907 --> 00:26:58,051 Никой не те кара насила ела с нас 627 00:26:58,075 --> 00:26:59,636 Да, но имаме изобилие от храна 628 00:26:59,660 --> 00:27:01,262 Имаме много вода. И достатъчно провизии. 629 00:27:01,286 --> 00:27:03,389 Можем да издържим... месец. 630 00:27:03,413 --> 00:27:05,225 Ще ти кажа едно нещо. Ако всички даваме дажби, 631 00:27:05,249 --> 00:27:06,392 Ако всички си сътрудничим, 632 00:27:06,416 --> 00:27:07,936 Мисля, че можем последните три месеца. 633 00:27:07,960 --> 00:27:09,187 Ще чакаме това да се случи. 634 00:27:09,211 --> 00:27:10,897 А електричеството? 635 00:27:10,921 --> 00:27:12,941 да Как трябва да Какво ще видим там долу? 636 00:27:12,965 --> 00:27:14,859 Имаме генератори с много гориво. 637 00:27:14,883 --> 00:27:16,083 и слушай, 638 00:27:16,510 --> 00:27:18,238 всеки от вас е добре дошли с нашата благословия. 639 00:27:18,262 --> 00:27:20,047 Виждате ли, всичко се получи добре. 640 00:27:21,098 --> 00:27:22,200 Всички отиват там. 641 00:27:22,224 --> 00:27:23,952 Там, там, там. 642 00:27:23,976 --> 00:27:25,161 Отидете до дупката в земята. 643 00:27:25,185 --> 00:27:26,762 Ще вляза вътре. 644 00:27:27,187 --> 00:27:29,014 Давай, давай, давай! 645 00:27:29,565 --> 00:27:31,224 Благодаря ви, обичам ви. 646 00:27:32,025 --> 00:27:33,670 Ще уведомим хора, които са вътре. 647 00:27:33,694 --> 00:27:34,895 Тръгнахме веднага. 648 00:27:34,987 --> 00:27:36,172 Продължавай напред, ляво, дясно. 649 00:27:36,196 --> 00:27:37,796 ляво, дясно, през цялото време. 650 00:27:38,240 --> 00:27:39,384 добре 651 00:27:39,408 --> 00:27:41,276 Бункери. тук хайде де! 652 00:27:41,326 --> 00:27:42,512 Не се разделяйте. 653 00:27:42,536 --> 00:27:44,305 Тази мъгла напредва Много бързо, побързайте. 654 00:27:44,329 --> 00:27:45,557 Знам, затова Трябва да отидем до бункера. 655 00:27:45,581 --> 00:27:46,641 Така се прави. Така се прави. 656 00:27:46,665 --> 00:27:47,976 Не се разделяйте сега. 657 00:27:48,000 --> 00:27:49,185 Добре, момчета, давайте. 658 00:27:49,209 --> 00:27:50,687 Добре, хлапе, влизай. 659 00:27:50,711 --> 00:27:51,912 добре 660 00:27:52,212 --> 00:27:53,481 Какво беше това? 661 00:27:53,505 --> 00:27:54,607 Не знам, ще го направя разгледайте. 662 00:27:54,631 --> 00:27:55,942 да - Не, не, не. 663 00:27:55,966 --> 00:27:57,485 Трябва да помогнеш на този хора да стигнат до бункера. 664 00:27:57,509 --> 00:27:59,669 ще те последвам Близо, обещавам. 665 00:27:59,928 --> 00:28:01,128 върви 666 00:28:04,600 --> 00:28:06,411 Насам, моля. 667 00:28:06,435 --> 00:28:07,803 тук 668 00:28:10,647 --> 00:28:12,224 Насам, сър. 669 00:28:18,488 --> 00:28:19,689 здравей 670 00:28:22,034 --> 00:28:23,234 здравей 671 00:28:25,370 --> 00:28:26,822 Отивам сам. 672 00:28:31,293 --> 00:28:32,494 мамка му! 673 00:28:35,505 --> 00:28:36,482 - Тук. 674 00:28:36,506 --> 00:28:37,817 здравей - Всички. 675 00:28:37,841 --> 00:28:39,292 Благодаря за помощта 676 00:28:39,343 --> 00:28:40,794 хей 677 00:28:40,886 --> 00:28:43,907 Благодаря, че бяхте треньор на края на света толкова странно. 678 00:28:43,931 --> 00:28:45,325 Вие сте добре дошли. Вие сте добре дошли. 679 00:28:45,349 --> 00:28:47,076 Hey, wow! - I tell you the same. 680 00:28:47,100 --> 00:28:48,369 Къде мислите Ще ходиш ли по това време? 681 00:28:48,393 --> 00:28:49,329 Трябва да изляза там. 682 00:28:49,353 --> 00:28:50,455 Не, не мисля така. не 683 00:28:50,479 --> 00:28:52,040 Fuzzball is out there. 684 00:28:52,064 --> 00:28:53,625 That dog knows пазете се сами. 685 00:28:53,649 --> 00:28:55,100 Той е уплашен. 686 00:28:55,859 --> 00:28:57,128 страх ме е 687 00:28:57,152 --> 00:28:59,172 Аз, Боже мой... 688 00:28:59,196 --> 00:28:59,923 Нищо не става. 689 00:28:59,947 --> 00:29:01,090 Ще се кача с нея. 690 00:29:01,114 --> 00:29:02,300 добре 691 00:29:02,324 --> 00:29:03,593 побързайте 692 00:29:03,617 --> 00:29:04,860 Ще бъда тук. 693 00:29:05,202 --> 00:29:06,721 Yes, the way обаждане от семейството. 694 00:29:06,745 --> 00:29:07,945 добре - Right here. 695 00:29:10,499 --> 00:29:11,950 Ще те пусна вътре. 696 00:29:12,376 --> 00:29:13,478 Бъдете внимателни. 697 00:29:13,502 --> 00:29:14,562 добре 698 00:29:14,586 --> 00:29:16,121 Да, обещаваш ли ми? 699 00:29:18,966 --> 00:29:20,542 Погрижете се за себе си. 700 00:29:21,969 --> 00:29:23,879 Ще се върнем веднага. 701 00:29:24,304 --> 00:29:26,756 Франк, аз ще я пазя. 702 00:29:31,019 --> 00:29:33,180 Ей аз го научих почукай така на вратата. 703 00:29:49,538 --> 00:29:52,141 мамка му! 704 00:29:52,165 --> 00:29:54,445 Мислех, че казахте че това място е бункер. 705 00:29:54,543 --> 00:29:55,728 Какво представлява този сайт? 706 00:29:55,752 --> 00:29:58,022 Всичко това е халюцинация причинени от войната. 707 00:29:58,046 --> 00:29:59,315 Това дърво ли е? 708 00:29:59,339 --> 00:30:01,067 Колко струва този сайт? 709 00:30:01,091 --> 00:30:02,568 Вие правите много пари с летящи коли. 710 00:30:02,592 --> 00:30:04,153 Като у дома. 711 00:30:04,177 --> 00:30:06,796 Хей, това... това радиото не работи. 712 00:30:07,389 --> 00:30:09,325 Бърни, ще бъдеш ли така добър? да отида да проверя телевизора? 713 00:30:09,349 --> 00:30:11,035 предполагам. 714 00:30:11,059 --> 00:30:12,829 Мисля, че може грижи се за телевизора. 715 00:30:12,853 --> 00:30:15,415 Не мога да остана без да правя нищо. - Аз отивам с теб. 716 00:30:15,439 --> 00:30:16,249 няма проблеми 717 00:30:16,273 --> 00:30:17,333 няма проблеми 718 00:30:17,357 --> 00:30:18,558 Пусни я. 719 00:30:23,363 --> 00:30:24,563 хайде 720 00:30:24,823 --> 00:30:26,316 хайде 721 00:30:27,868 --> 00:30:29,721 Моля, кажете ми какво имаш антена. 722 00:30:29,745 --> 00:30:30,430 не 723 00:30:30,454 --> 00:30:31,738 По кабел. 724 00:30:33,832 --> 00:30:35,033 мамка му 725 00:30:37,627 --> 00:30:39,204 Fuzzball! 726 00:30:41,381 --> 00:30:42,832 Fuzzball! 727 00:30:50,599 --> 00:30:52,160 Fuzzball! 728 00:30:52,184 --> 00:30:53,635 Ела тук, момче. 729 00:30:53,685 --> 00:30:55,220 хайде 730 00:30:55,270 --> 00:30:56,471 хайде 731 00:31:07,491 --> 00:31:08,691 Fuzzball! 732 00:31:13,663 --> 00:31:15,641 хей къде отиваш 733 00:31:15,665 --> 00:31:18,076 Мама каза, че никога няма отколкото хабене на електроенергия. 734 00:31:23,340 --> 00:31:25,834 Грейс, чуваш ли? 735 00:31:28,470 --> 00:31:29,671 Аз също. 736 00:31:30,555 --> 00:31:33,133 Е, нека продължим да търсим. 737 00:31:51,535 --> 00:31:52,861 о 738 00:31:58,750 --> 00:31:59,685 Здравей, Франк. 739 00:31:59,709 --> 00:32:01,036 Франк, аз съм. 740 00:32:01,336 --> 00:32:03,038 Грейс е там с Коул. 741 00:32:03,296 --> 00:32:04,148 това? защото? 742 00:32:04,172 --> 00:32:06,082 Те търсят Fuzzball. 743 00:32:07,342 --> 00:32:09,153 Хей, хей, сигурен съм че са добре. 744 00:32:09,177 --> 00:32:11,129 Не, ти не знаеш това. 745 00:32:11,304 --> 00:32:13,574 Е, вярно е, ама не Можете да останете тук сами. 746 00:32:13,598 --> 00:32:14,798 да защо не 747 00:32:14,891 --> 00:32:16,494 Защото те познавам, Франк. 748 00:32:16,518 --> 00:32:18,162 Единственото нещо, което ще направиш 749 00:32:18,186 --> 00:32:19,914 е да седя тук и да мисля във всички най-лоши възможни неща 750 00:32:19,938 --> 00:32:21,765 Какво ще се случи с тях? 751 00:32:22,399 --> 00:32:23,767 Хайде, познавам те. 752 00:32:24,985 --> 00:32:26,462 Предполагам, че си прав. 753 00:32:26,486 --> 00:32:28,521 Ами ако съм? Е, разбира се, че съм. 754 00:32:28,613 --> 00:32:30,758 хей слушай Имате гости долу. 755 00:32:30,782 --> 00:32:32,862 Защо не слезеш и правиш ли им компания 756 00:32:33,118 --> 00:32:34,318 Тази вечер е твоята вечер. 757 00:32:34,953 --> 00:32:36,363 Ами ако се върнат? 758 00:32:36,913 --> 00:32:38,193 Аз ще се погрижа за вратата. 759 00:32:38,498 --> 00:32:39,699 Вече го имам. 760 00:32:41,960 --> 00:32:43,396 добре 761 00:32:43,420 --> 00:32:44,313 Е, добре. 762 00:32:44,337 --> 00:32:45,857 - Добре ли е? - да да 763 00:32:45,881 --> 00:32:47,082 Благодаря, Браян. 764 00:32:47,424 --> 00:32:48,609 няма проблеми - да 765 00:32:48,633 --> 00:32:49,959 И запомни... - Какво? 766 00:32:50,218 --> 00:32:52,113 DJ Beetz. - Няма да те наричам така. 767 00:32:52,137 --> 00:32:53,781 Хайде сега - Няма да те наричам така. 768 00:32:53,805 --> 00:32:54,907 Знаеш, че искаш да го направиш. 769 00:32:54,931 --> 00:32:56,257 няма да го направя 770 00:33:14,743 --> 00:33:15,944 Нямаш представа. 771 00:33:16,411 --> 00:33:17,611 да 772 00:33:19,664 --> 00:33:21,517 Сигурен ли си, че Кучето горе ли е? 773 00:33:21,541 --> 00:33:23,186 Понякога мама го прави се заключва в спалнята 774 00:33:23,210 --> 00:33:24,744 когато има посещение. 775 00:33:24,836 --> 00:33:26,037 добре, 776 00:33:26,254 --> 00:33:27,732 така че защо защо не се качим тук 777 00:33:27,756 --> 00:33:29,249 от самото начало, Грейс? 778 00:33:29,382 --> 00:33:30,875 Може би е станал. 779 00:33:31,384 --> 00:33:33,420 Мисля, че всички знаеш какво е това 780 00:33:34,471 --> 00:33:35,656 знаем ли 781 00:33:35,680 --> 00:33:38,425 Това е краят на времената. 782 00:33:39,017 --> 00:33:40,453 Ти... Ти се шегуваш. 783 00:33:40,477 --> 00:33:42,679 Помислете за това, всичко се е случвало. 784 00:33:42,812 --> 00:33:45,333 Това е дело на човек, а не на Бог. 785 00:33:45,357 --> 00:33:47,210 Виж, аз съм по-отдаден от всеки друг. 786 00:33:47,234 --> 00:33:48,336 Но какво ще ти кажа... 787 00:33:48,360 --> 00:33:51,813 Но какво ви трябва да видиш е да повярваш, 788 00:33:51,863 --> 00:33:53,257 Томас? 789 00:33:53,281 --> 00:33:54,858 Името му е Стенли. 790 00:33:55,450 --> 00:33:57,090 Той ми го е казвал хиляди пъти. 791 00:33:57,494 --> 00:33:58,695 СЗО? 792 00:33:58,828 --> 00:34:00,431 От шефа е. - да 793 00:34:00,455 --> 00:34:03,215 Ами предполагам, че ми се дължи като пренебрегна тази част. 794 00:34:04,209 --> 00:34:04,910 Пропуснал ли си го? 795 00:34:04,934 --> 00:34:06,369 чувал ли си го 796 00:34:06,711 --> 00:34:07,605 Какво беше това? 797 00:34:07,629 --> 00:34:08,829 Fuzzball? 798 00:34:10,048 --> 00:34:12,485 какво куче сега имаш ли точно? 799 00:34:12,509 --> 00:34:14,252 Той е кокер шпаньол. 800 00:34:43,665 --> 00:34:45,450 Fuzzball. 801 00:34:46,126 --> 00:34:49,105 Fuzzball. 802 00:34:49,129 --> 00:34:50,497 Може би е избягал. 803 00:34:50,922 --> 00:34:52,332 Да, може би. 804 00:34:55,635 --> 00:34:56,878 Чичо Коул? 805 00:34:58,638 --> 00:35:00,256 Чичо Коул? 806 00:35:19,326 --> 00:35:20,652 Това е Грейс. 807 00:35:20,744 --> 00:35:21,637 Какво не е наред с нея? 808 00:35:21,661 --> 00:35:23,112 Чух я да вика. 809 00:35:26,374 --> 00:35:27,310 Коя е Грейс? 810 00:35:27,334 --> 00:35:28,102 къде отива той 811 00:35:28,126 --> 00:35:29,103 Франк. 812 00:35:29,127 --> 00:35:30,328 Той го знае. 813 00:35:30,754 --> 00:35:32,523 Някой трябва да направи нещо. 814 00:35:32,547 --> 00:35:33,691 Там е племенницата ми. 815 00:35:33,715 --> 00:35:34,859 Не можем да останем тук, без да прави нищо. 816 00:35:34,883 --> 00:35:35,901 Няма да го направим. 817 00:35:35,925 --> 00:35:37,669 Но... имам нужда от доброволци. 818 00:35:37,886 --> 00:35:39,087 Така че? 819 00:35:39,512 --> 00:35:41,699 Дъщеря ми и чичо й Те са някъде там. 820 00:35:41,723 --> 00:35:42,924 Те имат нужда от нашата помощ. 821 00:35:43,266 --> 00:35:44,452 Браян. 822 00:35:44,476 --> 00:35:46,427 какво си чул 823 00:35:46,519 --> 00:35:49,722 Чух мъжки писъци и едно момиче крещи два пъти. 824 00:35:49,981 --> 00:35:51,933 Изглежда, че идва от къщата. 825 00:35:52,108 --> 00:35:53,726 Защо не отиде да я потърсиш? 826 00:35:53,777 --> 00:35:55,687 Е, дойдох да потърся Франк. 827 00:35:56,154 --> 00:35:58,064 Каква помощ беше за нас. 828 00:35:59,616 --> 00:36:00,760 Кой помага? 829 00:36:00,784 --> 00:36:02,944 Бих минал през ада и бих се върнал за това момиче. 830 00:36:03,078 --> 00:36:04,279 Записвам се. 831 00:36:04,996 --> 00:36:06,573 Аз също. 832 00:36:06,831 --> 00:36:07,975 За какво са оръжията? 833 00:36:07,999 --> 00:36:09,492 Да се ​​надяваме, че изобщо не е така. 834 00:36:09,584 --> 00:36:10,603 Откъде са дошли? 835 00:36:10,627 --> 00:36:11,953 не знам 836 00:36:12,420 --> 00:36:13,621 разчитай на мен 837 00:36:13,755 --> 00:36:14,774 Кой друг? кой идва 838 00:36:14,798 --> 00:36:16,082 нека го направим 839 00:36:21,638 --> 00:36:23,798 Добре, Браян, трябва ми че гледаш вратата. 840 00:36:24,265 --> 00:36:25,743 Франк, това е племенницата ми. Трябва да съм там. 841 00:36:25,767 --> 00:36:27,745 Не, не, той е ваш племенник този по-долу. 842 00:36:27,769 --> 00:36:28,996 Трябва да го защитиш. 843 00:36:29,020 --> 00:36:30,513 Браян, разчитаме на теб. 844 00:36:31,564 --> 00:36:33,334 Е, добре. Можеш да разчиташ на мен. 845 00:36:33,358 --> 00:36:34,293 побързайте 846 00:36:34,317 --> 00:36:35,294 Дойдохте да помогнете? 847 00:36:35,318 --> 00:36:36,295 Няма начин. 848 00:36:36,319 --> 00:36:37,546 тръгваме си - Това? 849 00:36:37,570 --> 00:36:38,589 Не можем да останем тук. 850 00:36:38,613 --> 00:36:39,799 Мислили сме че след като си тръгваш, 851 00:36:39,823 --> 00:36:41,008 това е такъв момент добър като всеки друг. 852 00:36:41,032 --> 00:36:42,233 Няма да си тръгваме. 853 00:36:42,283 --> 00:36:43,636 Да излезем на спаси дъщеря ми. 854 00:36:43,660 --> 00:36:46,013 Вече няма спасение че чрез Бог. 855 00:36:46,037 --> 00:36:48,557 Приятели, най-много безопасно за всички вас 856 00:36:48,581 --> 00:36:50,518 Долу е, в бункера. 857 00:36:50,542 --> 00:36:52,561 О наистина? за че се задушаваме? 858 00:36:52,585 --> 00:36:53,896 Да умра от глад? 859 00:36:53,920 --> 00:36:55,147 Хей, има храна много там долу. 860 00:36:55,171 --> 00:36:57,233 да разбира се не съм виждал без храна, а ти? 861 00:36:57,257 --> 00:36:59,568 Мисля, че имаме повече възможности там. 862 00:36:59,592 --> 00:37:00,945 Поне ако сме навън. 863 00:37:00,969 --> 00:37:02,822 Ако нещо се обърка, можем да бягаме. 864 00:37:02,846 --> 00:37:04,657 Бог ще ни пази. 865 00:37:04,681 --> 00:37:05,408 Нямаме време за това. 866 00:37:05,432 --> 00:37:06,158 искаш ли да тръгваме 867 00:37:06,182 --> 00:37:07,800 добре Да отидем да вземем момичето ми. 868 00:37:13,898 --> 00:37:14,667 хайде хайде 869 00:37:14,691 --> 00:37:15,892 Хайде, хайде! 870 00:37:16,109 --> 00:37:17,393 тук 871 00:37:17,652 --> 00:37:19,437 Да вървим, да вървим, да вървим! 872 00:37:22,866 --> 00:37:24,359 Разбрах, Франк. 873 00:37:32,125 --> 00:37:33,436 Сигурен ли си, че отиваме на правилния път? 874 00:37:33,460 --> 00:37:34,854 разбира се да... 875 00:37:34,878 --> 00:37:36,439 Не виждам нищо тук. 876 00:37:36,463 --> 00:37:37,857 Да видим къде сме? 877 00:37:37,881 --> 00:37:39,817 Мисля, че продължаваме в задния двор. 878 00:37:39,841 --> 00:37:41,068 откъде знаеш 879 00:37:41,092 --> 00:37:43,070 Мисля, че не, мисля че го направихме тук. 880 00:37:43,094 --> 00:37:45,072 Колите са тук. - разбира се 881 00:37:45,096 --> 00:37:46,240 Не, не знам. 882 00:37:46,264 --> 00:37:47,032 Мисля, че е детска площадка. 883 00:37:47,056 --> 00:37:48,633 Няма отправна точка. 884 00:37:48,808 --> 00:37:49,486 Леле, леле. 885 00:37:49,510 --> 00:37:50,578 какво е това 886 00:37:50,602 --> 00:37:51,803 къде? 887 00:37:51,895 --> 00:37:53,706 Този човек е на теб нарича своя герой. 888 00:37:53,730 --> 00:37:55,249 С всички тези оръжия, 889 00:37:55,273 --> 00:37:57,168 в крайна сметка ще убият този горкото момиче, вместо да я спаси. 890 00:37:57,192 --> 00:37:58,419 Оръжията не са проблемът. 891 00:37:58,443 --> 00:37:59,795 И така, кой е? 892 00:37:59,819 --> 00:38:01,005 Хора, които не го правят знае как да ги използва. 893 00:38:01,029 --> 00:38:02,923 какво беше това 894 00:38:02,947 --> 00:38:05,009 Не ми казвай, че това е Франк. 895 00:38:05,033 --> 00:38:06,010 Имате куче, нали? 896 00:38:06,034 --> 00:38:06,802 да 897 00:38:06,826 --> 00:38:07,511 Те имат куче. 898 00:38:07,535 --> 00:38:08,179 трябва да се върна. 899 00:38:08,203 --> 00:38:09,612 Но изглеждаше доста голямо. 900 00:38:09,704 --> 00:38:10,905 Колко големи? 901 00:38:11,206 --> 00:38:12,573 не се притеснявай 902 00:38:17,003 --> 00:38:18,204 Отче наш... 903 00:38:19,964 --> 00:38:21,332 че си в рая... 904 00:38:21,716 --> 00:38:23,209 Бог. 905 00:38:24,511 --> 00:38:25,988 Да се ​​свети името ти... 906 00:38:26,012 --> 00:38:27,672 Уау... 907 00:38:31,768 --> 00:38:32,661 Бог. 908 00:38:32,685 --> 00:38:34,455 Какви са тези неща? 909 00:38:34,479 --> 00:38:35,498 Нямам представа. Да се ​​отървем от тях. 910 00:38:35,522 --> 00:38:37,515 Няма начин. 911 00:38:38,650 --> 00:38:40,267 аз... 912 00:38:42,153 --> 00:38:43,547 Какво беше това? 913 00:38:43,571 --> 00:38:44,715 да Другите не го правят Те са го постигнали. 914 00:38:44,739 --> 00:38:46,050 Трябва ли да отидем за помощ? 915 00:38:46,074 --> 00:38:46,759 Вече е твърде късно. 916 00:38:46,783 --> 00:38:48,010 Ти не знаеш това. 917 00:38:48,034 --> 00:38:49,235 слушай 918 00:38:50,954 --> 00:38:51,806 нищо не чувам. 919 00:38:51,830 --> 00:38:52,973 Точно. 920 00:38:52,997 --> 00:38:54,308 Още са живи. 921 00:38:54,332 --> 00:38:55,742 Щяха да продължат да крещят. 922 00:38:56,042 --> 00:38:57,660 Може би са избягали. 923 00:38:58,378 --> 00:38:59,704 Да, може би. 924 00:39:02,090 --> 00:39:03,666 Какво имаш предвид под "може би"? 925 00:39:04,175 --> 00:39:05,569 Вижте, когато бях в NFL... 926 00:39:05,593 --> 00:39:06,793 Ето ни пак. 927 00:39:07,762 --> 00:39:08,572 познавам те 928 00:39:08,596 --> 00:39:09,865 Ерик Родригес. 929 00:39:09,889 --> 00:39:11,089 И? 930 00:39:11,266 --> 00:39:13,369 Бяхме заедно в поделението извънредни ситуации през 2005 г. 931 00:39:13,393 --> 00:39:14,495 да 932 00:39:14,519 --> 00:39:15,919 Не ме помниш, нали? 933 00:39:16,145 --> 00:39:17,039 не 934 00:39:17,063 --> 00:39:19,098 да Не съм изненадан. 935 00:39:19,148 --> 00:39:20,292 Играх само половин сезон 936 00:39:20,316 --> 00:39:22,086 докато не се счупих коляното в мач. 937 00:39:22,110 --> 00:39:23,087 Чакай малко. 938 00:39:23,111 --> 00:39:24,380 Ти си бягащият бек 939 00:39:24,404 --> 00:39:26,298 който е подписал от от UNLV, нали? 940 00:39:26,322 --> 00:39:27,716 да това съм аз 941 00:39:27,740 --> 00:39:29,260 Това е типът на за какво говореше. 942 00:39:29,284 --> 00:39:30,735 това? 943 00:39:31,077 --> 00:39:33,597 Вижте, когато някой е лошо, но не е ранен. 944 00:39:33,621 --> 00:39:34,515 Те го преувеличават. 945 00:39:34,539 --> 00:39:36,559 Те го правят да изглежда по-сериозно, отколкото е. 946 00:39:36,583 --> 00:39:38,034 но... 947 00:39:38,084 --> 00:39:40,953 Когато нещата станат сериозно и наистина да се наранят 948 00:39:41,004 --> 00:39:43,364 и знаят, че никога няма да го направят изиграй още един ход, 949 00:39:43,590 --> 00:39:45,792 те получават поглед обезпокоителен в лицето. 950 00:39:47,552 --> 00:39:48,279 Млъкни, по дяволите. 951 00:39:48,303 --> 00:39:49,587 Ей така, без повече приказки. 952 00:39:51,139 --> 00:39:52,632 Нека останем спокойни. 953 00:39:52,974 --> 00:39:54,174 трябва да... 954 00:39:54,601 --> 00:39:55,927 Това кръв ли е? 955 00:40:00,356 --> 00:40:01,724 това? 956 00:40:16,205 --> 00:40:17,573 От Грейс е. 957 00:40:18,791 --> 00:40:20,144 Трябва да е отвън. 958 00:40:20,168 --> 00:40:21,786 Не ми харесва как изглежда това. 959 00:40:21,878 --> 00:40:23,454 Чуй ме, Офелия. 960 00:40:23,546 --> 00:40:25,331 Хей, погледни ме. 961 00:40:26,382 --> 00:40:28,062 Искам да продължиш следата от кръв 962 00:40:29,093 --> 00:40:29,904 Опитайте се да намерите Коул. 963 00:40:29,928 --> 00:40:31,379 добре? 964 00:40:31,596 --> 00:40:33,198 Знам... Ако нещо се случи... 965 00:40:33,222 --> 00:40:34,533 махай се оттук 966 00:40:34,557 --> 00:40:36,801 да - Но семейството му. 967 00:40:37,268 --> 00:40:39,455 Не ти помага никой, който те убива. 968 00:40:39,479 --> 00:40:41,389 Дъщеря ти е, Офелия. 969 00:40:42,440 --> 00:40:43,208 И ето го Коул. 970 00:40:43,232 --> 00:40:44,809 Не, това е животът. 971 00:40:46,027 --> 00:40:47,796 Александър, Ерик. 972 00:40:47,820 --> 00:40:48,839 Джулия. 973 00:40:48,863 --> 00:40:50,090 ела с мен 974 00:40:50,114 --> 00:40:52,259 Останалите следвайте Офелия. 975 00:40:52,283 --> 00:40:53,776 хайде хайде 976 00:41:00,875 --> 00:41:02,577 И какво значение има? 977 00:41:03,127 --> 00:41:05,481 Какво още крие от нас? 978 00:41:05,505 --> 00:41:06,190 Точно. 979 00:41:06,214 --> 00:41:07,441 Как да им вярваме 980 00:41:07,465 --> 00:41:08,942 ако ни скрие тайни като тази? 981 00:41:08,966 --> 00:41:11,862 Не се чувствам комфортно да съм тук с толкова много оръжия. 982 00:41:11,886 --> 00:41:13,405 Във всеки случай то Взеха ги всичките. 983 00:41:13,429 --> 00:41:14,990 Само оръжията те нараняват хората. 984 00:41:15,014 --> 00:41:15,908 ти сериозно ли 985 00:41:15,932 --> 00:41:17,132 Гледам новините. 986 00:41:18,518 --> 00:41:21,178 Вземам това кученце с теб през цялото време. 987 00:41:22,313 --> 00:41:24,056 Никога не съм наранявал никого. 988 00:41:24,649 --> 00:41:26,017 добре, 989 00:41:26,442 --> 00:41:28,102 на няколко катерици, 990 00:41:28,361 --> 00:41:32,064 койот, но никога на никой човек. 991 00:41:32,115 --> 00:41:32,925 Заредено е. 992 00:41:32,949 --> 00:41:34,233 разбира се 993 00:41:38,287 --> 00:41:39,973 Това ни стига. 994 00:41:39,997 --> 00:41:41,198 добре... 995 00:41:41,457 --> 00:41:42,893 Има нещо там. 996 00:41:42,917 --> 00:41:44,117 Чухме писъците. 997 00:41:44,460 --> 00:41:46,700 Това е просто въпрос на когато идват тук. 998 00:41:46,754 --> 00:41:49,081 Барни, вярно ли е? 999 00:41:49,590 --> 00:41:51,070 Не могат да минат през вратата. 1000 00:41:51,676 --> 00:41:52,319 О наистина? 1001 00:41:52,343 --> 00:41:53,669 О наистина! 1002 00:41:54,721 --> 00:41:57,131 Е, Ерик, как свърши ли тук 1003 00:41:57,974 --> 00:41:59,334 Какво искаш да кажеш с това? 1004 00:41:59,976 --> 00:42:01,620 Искам да кажа, че са те избрали да играе американски футбол. 1005 00:42:01,644 --> 00:42:03,789 И сега си, какво? Сервитьор. 1006 00:42:03,813 --> 00:42:05,573 Аз съм собственик на кетъринг фирма. 1007 00:42:06,274 --> 00:42:07,876 Съжалявам, човече, не. Намерението ми беше... 1008 00:42:07,900 --> 00:42:09,310 Не, нищо не се случва. 1009 00:42:10,153 --> 00:42:12,521 Когато онези копелета те прецакаха кариерата ми, 1010 00:42:12,989 --> 00:42:15,483 трябваше да ме махнат хрущяла на коляното. 1011 00:42:16,617 --> 00:42:19,017 Отне ми няколко месеца да мога да ходя отново. 1012 00:42:19,620 --> 00:42:20,723 Но след няколко седмици обучение 1013 00:42:20,747 --> 00:42:22,490 и да се върна във форма, 1014 00:42:22,707 --> 00:42:24,700 Осъзнах това все нещо не беше както трябва. 1015 00:42:25,293 --> 00:42:27,036 така че аз операция на коляното 1016 00:42:27,879 --> 00:42:29,372 и Лъвовете ме порязаха. 1017 00:42:30,298 --> 00:42:31,984 някой би те имал даден шанс. 1018 00:42:32,008 --> 00:42:33,068 да 1019 00:42:33,092 --> 00:42:34,377 YellowX го направи. 1020 00:42:34,927 --> 00:42:36,379 В Chicago Rush, 1021 00:42:36,763 --> 00:42:38,506 което продължи горе-долу година. 1022 00:42:39,056 --> 00:42:40,466 Каква гадост. 1023 00:42:41,601 --> 00:42:43,469 Имах късмет, човече, но... 1024 00:42:43,686 --> 00:42:45,038 Не беше точно разходка. 1025 00:42:45,062 --> 00:42:46,514 О наистина? 1026 00:42:46,731 --> 00:42:50,002 Кариера, достойна за Залата на славата в тази, в която печелите милиони долари годишно. 1027 00:42:50,026 --> 00:42:51,394 Сигурно е било трудно. 1028 00:42:51,486 --> 00:42:53,020 Сериозно, копеле? 1029 00:42:53,404 --> 00:42:55,632 Една година играх с a разкъсване на ротаторния маншон, 1030 00:42:55,656 --> 00:42:58,469 шибана счупена ръка и три сътресения. 1031 00:42:58,493 --> 00:43:00,987 Хей на теб говоря 1032 00:43:01,204 --> 00:43:02,306 Знаете ли колко прецаквания мозъчни сътресения 1033 00:43:02,330 --> 00:43:03,682 имах ли през цялата година? 1034 00:43:03,706 --> 00:43:05,142 Мисля, че прочетох някъде че повечето лайнери 1035 00:43:05,166 --> 00:43:07,227 получава около пет сътресения мозъци на игра. 1036 00:43:07,251 --> 00:43:09,161 шегуваш ли се 1037 00:43:09,545 --> 00:43:13,916 Играл съм 15 шибани години, 240 игри, нали? 1038 00:43:14,175 --> 00:43:17,211 Без да броим плейофите нито предсезона. 1039 00:43:17,428 --> 00:43:19,948 Така че това е пет шибани сътресения на мач. 1040 00:43:19,972 --> 00:43:21,408 Знаете ли колко прецаквания мозъчни сътресения 1041 00:43:21,432 --> 00:43:22,967 имах ли през цялата си кариера? 1042 00:43:23,351 --> 00:43:24,328 1200. 1043 00:43:24,352 --> 00:43:26,038 Пич, това е риторичен въпрос. 1044 00:43:26,062 --> 00:43:28,999 Имам чувството, че кариерата ти е такава се е прецакал и е бил съкратен, 1045 00:43:29,023 --> 00:43:30,933 но може би има Това беше най-доброто, по дяволите. 1046 00:43:42,203 --> 00:43:43,404 какво е това 1047 00:43:45,039 --> 00:43:46,240 това ли е 1048 00:43:46,874 --> 00:43:48,602 Мисля, че имаме намери другата група. 1049 00:43:48,626 --> 00:43:49,952 Какво се е случило с тях? 1050 00:43:50,419 --> 00:43:51,605 Боже мой 1051 00:43:51,629 --> 00:43:52,997 каквото и да е, 1052 00:43:53,881 --> 00:43:55,249 Не може да е нищо добро. 1053 00:43:55,424 --> 00:43:57,043 Дръжте очите си широко отворени. 1054 00:44:12,817 --> 00:44:14,769 Няма начин да е още жив. 1055 00:44:15,653 --> 00:44:16,964 Но все още има надежда. 1056 00:44:16,988 --> 00:44:18,428 Надеждата е това, което те убива. 1057 00:44:19,073 --> 00:44:20,008 това? 1058 00:44:20,032 --> 00:44:21,635 Не е типично на британците. 1059 00:44:21,659 --> 00:44:23,778 Така или иначе е ужасно. 1060 00:44:23,911 --> 00:44:26,030 Не, има нещо хубаво в това. 1061 00:44:26,122 --> 00:44:28,225 когато минаваш за нещо ужасно, 1062 00:44:28,249 --> 00:44:30,519 нещо, което отнема много време се случва. 1063 00:44:30,543 --> 00:44:32,855 Не е депресия, отчаяние, 1064 00:44:32,879 --> 00:44:34,898 нито страданието физическо какво те убива. 1065 00:44:34,922 --> 00:44:37,041 Това е надеждата на Нека всичко това свърши. 1066 00:44:37,383 --> 00:44:39,126 това е ужасно 1067 00:44:39,218 --> 00:44:42,129 Това е идеята зад към Стокхолмския синдром. 1068 00:44:42,263 --> 00:44:44,408 Искаш ли да се влюбим Защо това винаги се случва? 1069 00:44:44,432 --> 00:44:45,492 не 1070 00:44:45,516 --> 00:44:47,259 Ако го приемеш. 1071 00:44:47,351 --> 00:44:49,053 Ще го взема предвид. 1072 00:44:59,113 --> 00:45:00,007 какво е това 1073 00:45:00,031 --> 00:45:01,383 какво е това 1074 00:45:01,407 --> 00:45:03,067 Това е кучето. 1075 00:45:14,629 --> 00:45:15,830 какво се случва 1076 00:45:32,229 --> 00:45:33,764 какво е това 1077 00:45:34,190 --> 00:45:36,100 има ли някой жив 1078 00:45:37,151 --> 00:45:38,128 татко 1079 00:45:38,152 --> 00:45:40,354 Грейс. 1080 00:45:41,072 --> 00:45:42,273 татко 1081 00:45:45,117 --> 00:45:46,637 много съжалявам 1082 00:45:46,661 --> 00:45:48,779 Скъпа, няма защо така... 1083 00:45:48,996 --> 00:45:50,906 Не можах да се сдържа. 1084 00:45:52,792 --> 00:45:54,994 Господи, какво ти се случи? 1085 00:45:55,294 --> 00:45:57,454 Опитах, опитах, но... 1086 00:45:57,672 --> 00:45:58,956 какво пробвахте 1087 00:45:59,757 --> 00:46:01,125 хайде 1088 00:46:03,302 --> 00:46:05,405 това? - Излез през прозореца и... 1089 00:46:05,429 --> 00:46:06,490 какво има 1090 00:46:06,514 --> 00:46:07,965 Преди да направя... 1091 00:46:10,351 --> 00:46:11,552 какво? 1092 00:46:12,228 --> 00:46:13,512 добре ли си 1093 00:46:13,729 --> 00:46:15,329 Много, много е студено, татко. 1094 00:46:15,523 --> 00:46:16,875 Много е студено. 1095 00:46:16,899 --> 00:46:18,350 Искаше ли якето ми? 1096 00:46:18,442 --> 00:46:19,211 Ще ти го сложа. 1097 00:46:19,235 --> 00:46:20,253 Много е студено. 1098 00:46:20,277 --> 00:46:21,478 Вземете това. 1099 00:46:21,570 --> 00:46:23,230 Аз ще се погрижа за теб. 1100 00:46:23,614 --> 00:46:25,316 много съжалявам Пуснах те. 1101 00:46:26,742 --> 00:46:27,943 това? 1102 00:46:39,922 --> 00:46:41,624 Остани с мен, не. 1103 00:46:43,342 --> 00:46:44,793 Остани с мен! 1104 00:46:45,219 --> 00:46:47,630 остани с мен 1105 00:46:49,015 --> 00:46:50,424 не си отивай 1106 00:46:58,315 --> 00:47:00,434 Господи! 1107 00:47:01,610 --> 00:47:03,145 Идиот! 1108 00:47:09,410 --> 00:47:10,944 не! 1109 00:47:18,461 --> 00:47:19,730 Какво по дяволите? 1110 00:47:19,754 --> 00:47:21,205 Нарича се милост. 1111 00:47:21,255 --> 00:47:22,566 Вие сте го убили. 1112 00:47:22,590 --> 00:47:23,874 Той вече беше мъртъв. 1113 00:47:26,177 --> 00:47:27,377 облекчение! 1114 00:47:27,678 --> 00:47:29,004 помогни ми! 1115 00:47:31,807 --> 00:47:33,008 Бяга! 1116 00:47:44,445 --> 00:47:45,688 Къде е отишъл? 1117 00:47:49,575 --> 00:47:51,443 Аз ще се погрижа за това. 1118 00:47:52,536 --> 00:47:53,946 Изкарайте я оттук! 1119 00:47:57,541 --> 00:47:58,894 Съжалявам, Франк. 1120 00:47:58,918 --> 00:48:00,286 съжалявам 1121 00:48:00,461 --> 00:48:01,661 съжалявам 1122 00:48:04,673 --> 00:48:06,292 Грейс. 1123 00:48:08,886 --> 00:48:10,921 какво чакаш 1124 00:48:18,854 --> 00:48:20,389 Съжалявам, Грейси. 1125 00:48:20,606 --> 00:48:21,890 съжалявам 1126 00:48:30,241 --> 00:48:31,301 добре ли си 1127 00:48:31,325 --> 00:48:32,526 да 1128 00:48:32,910 --> 00:48:34,111 не се притеснявай 1129 00:48:37,498 --> 00:48:38,907 мамка му! 1130 00:48:39,458 --> 00:48:41,160 За мен е чест. 1131 00:48:42,920 --> 00:48:44,121 не 1132 00:48:44,672 --> 00:48:46,748 Честта беше моя, момче. 1133 00:48:54,557 --> 00:48:55,883 къде? 1134 00:48:55,975 --> 00:48:57,335 Тук, там. 1135 00:48:57,476 --> 00:48:58,677 да 1136 00:49:05,442 --> 00:49:06,753 Пусни ме! 1137 00:49:06,777 --> 00:49:07,978 не! 1138 00:49:20,207 --> 00:49:21,950 Вече трябваше да са се върнали. 1139 00:49:23,794 --> 00:49:25,194 Ще се върнат всеки момент. 1140 00:49:26,672 --> 00:49:28,483 Но с всички тези кадри... 1141 00:49:28,507 --> 00:49:29,875 Да, печелят. 1142 00:49:30,968 --> 00:49:32,294 Печеливш? 1143 00:49:32,928 --> 00:49:34,630 да Те не крещят. 1144 00:49:34,930 --> 00:49:37,883 Можем ли да чуем писъци през тези врати? 1145 00:49:40,436 --> 00:49:41,678 Виж, ето ги. 1146 00:49:42,021 --> 00:49:43,222 Не, чакай. 1147 00:49:44,523 --> 00:49:45,724 защото? 1148 00:49:46,609 --> 00:49:49,249 Защо да допускаме отново на Франк и Офелия? 1149 00:49:50,029 --> 00:49:52,189 Просто Франк, кажи ми че си го пуснал вътре. 1150 00:50:03,292 --> 00:50:05,536 По дяволите, мразя да имам винаги причината. 1151 00:50:07,880 --> 00:50:09,206 Какво им става? 1152 00:50:09,340 --> 00:50:11,610 Върнаха ли се вече? 1153 00:50:11,634 --> 00:50:13,612 Взеха Райън. - Какво е направил? 1154 00:50:13,636 --> 00:50:14,779 Той го е взел. 1155 00:50:14,803 --> 00:50:16,156 Поемете дълбоко дъх. 1156 00:50:16,180 --> 00:50:18,158 не ме докосвай - мамка му 1157 00:50:18,182 --> 00:50:19,326 трябва да тръгваме оттук веднага. 1158 00:50:19,350 --> 00:50:20,577 И къде? 1159 00:50:20,601 --> 00:50:22,841 Президентът ни каза че оставаме вътре. 1160 00:50:24,021 --> 00:50:25,764 Какво по дяволите е това? 1161 00:50:26,148 --> 00:50:27,584 майната ти 1162 00:50:27,608 --> 00:50:29,059 Бог. Няма начин! 1163 00:50:29,235 --> 00:50:30,602 Боже мой 1164 00:50:37,993 --> 00:50:39,945 Винаги съм те мразил. 1165 00:50:46,502 --> 00:50:47,121 Махай се! 1166 00:50:47,145 --> 00:50:48,370 къде? 1167 00:50:49,421 --> 00:50:50,831 Ще умрем! 1168 00:50:55,427 --> 00:50:57,463 майната ти 1169 00:50:58,389 --> 00:51:00,632 Бягайте, глупави кучки! 1170 00:51:00,683 --> 00:51:02,577 майната ти 1171 00:51:02,601 --> 00:51:03,745 Триш! 1172 00:51:03,769 --> 00:51:05,179 Триш! 1173 00:51:06,313 --> 00:51:07,207 Триш! 1174 00:51:07,231 --> 00:51:08,432 не! 1175 00:51:30,004 --> 00:51:31,413 Ани! 1176 00:51:39,638 --> 00:51:41,632 Свали я! 1177 00:52:04,538 --> 00:52:06,823 Бърни, добре ли си? - Сега да. 1178 00:52:15,090 --> 00:52:16,375 вода! 1179 00:52:17,718 --> 00:52:19,461 Аз ще се погрижа за това, върви. 1180 00:52:23,474 --> 00:52:24,841 не 1181 00:52:36,904 --> 00:52:37,964 вода! Донесете вода! 1182 00:52:37,988 --> 00:52:39,189 Те го мразят. 1183 00:52:51,210 --> 00:52:52,410 Стой тук! 1184 00:53:21,240 --> 00:53:22,524 ясно. 1185 00:53:38,006 --> 00:53:39,207 Грейс? 1186 00:53:41,009 --> 00:53:42,737 Не можах да я защитя. 1187 00:53:42,761 --> 00:53:44,004 Провалих се. 1188 00:53:54,773 --> 00:53:56,433 Провалих се. 1189 00:53:59,403 --> 00:54:01,464 Ти направи всичко възможно. 1190 00:54:01,488 --> 00:54:02,590 не 1191 00:54:02,614 --> 00:54:04,650 Не мога да я спася. 1192 00:54:08,245 --> 00:54:09,889 съжалявам 1193 00:54:09,913 --> 00:54:11,365 съжалявам 1194 00:54:11,623 --> 00:54:13,533 Бог. 1195 00:54:15,878 --> 00:54:18,278 И двамата го знаем момиче няма кой да я спре. 1196 00:54:18,672 --> 00:54:19,872 Вие вече го знаете. 1197 00:54:23,594 --> 00:54:24,654 Франк. - Това? 1198 00:54:24,678 --> 00:54:25,878 погледни ме 1199 00:54:26,388 --> 00:54:27,673 аз те обичам 1200 00:54:28,891 --> 00:54:30,092 не 1201 00:54:35,230 --> 00:54:37,474 Отивам, стига, спри. 1202 00:54:38,692 --> 00:54:40,628 Ще видя как е Бърни. добре? 1203 00:54:40,652 --> 00:54:42,062 да да - Добре? 1204 00:54:42,321 --> 00:54:43,521 да 1205 00:54:43,614 --> 00:54:45,334 Слез долу, когато можеш. 1206 00:54:48,494 --> 00:54:50,195 да 1207 00:55:20,901 --> 00:55:22,686 Бог. 1208 00:55:38,877 --> 00:55:40,078 Бърни. 1209 00:55:41,046 --> 00:55:42,581 Бърни, 1210 00:55:43,382 --> 00:55:44,791 ти добре ли си 1211 00:55:44,925 --> 00:55:46,543 да мамо добре съм 1212 00:55:50,472 --> 00:55:52,466 Той дори не те е ударил. 1213 00:55:52,516 --> 00:55:53,717 не 1214 00:55:56,186 --> 00:55:57,721 какво е това 1215 00:55:58,897 --> 00:56:00,599 не знам, 1216 00:56:00,941 --> 00:56:02,642 но тук сме в безопасност. 1217 00:56:03,068 --> 00:56:04,879 Свърши се. 1218 00:56:04,903 --> 00:56:07,105 Да, свърши. 1219 00:56:07,197 --> 00:56:08,550 Защо не пробваш с преносимо радио 1220 00:56:08,574 --> 00:56:09,968 и вижте дали можете свържете се с някого? 1221 00:56:09,992 --> 00:56:12,152 Кажете ни, когато го направите. 1222 00:56:12,369 --> 00:56:13,179 О наистина? 1223 00:56:13,203 --> 00:56:15,155 Мога ли да използвам преносимото радио? 1224 00:56:15,539 --> 00:56:17,657 Но внимавай, нали? 1225 00:56:27,926 --> 00:56:30,545 Какви бяха тези неща, по дяволите? 1226 00:56:31,013 --> 00:56:32,156 Демони. 1227 00:56:32,180 --> 00:56:33,590 О наистина? 1228 00:56:34,558 --> 00:56:36,551 Какво друго биха могли да бъдат? 1229 00:56:36,893 --> 00:56:38,345 извънземни. 1230 00:56:38,520 --> 00:56:40,972 Демоните са повече луд от извънземните. 1231 00:56:41,189 --> 00:56:42,724 не знам 1232 00:56:43,400 --> 00:56:46,770 Военновъздушните сили току-що разсекретиха тези НЛО файлове. 1233 00:56:47,279 --> 00:56:50,550 Да, всички, които имат счита за подходящо. 1234 00:56:50,574 --> 00:56:52,510 Правителството не се крие 1235 00:56:52,534 --> 00:56:55,054 Доказателства, че има Извънземни сред нас, момчета. 1236 00:56:55,078 --> 00:56:58,182 Има мъртви и ние сме обсъждат какво ги е убило. 1237 00:56:58,206 --> 00:57:00,184 Как иначе да отидем за да разберете как да ги убиете? 1238 00:57:00,208 --> 00:57:01,993 Боже мой, това е невероятно. 1239 00:57:10,218 --> 00:57:11,837 Намерихте ли Харисън? 1240 00:57:19,061 --> 00:57:20,762 Съжалявам, Джена. 1241 00:57:20,979 --> 00:57:22,264 Няма го. 1242 00:57:22,439 --> 00:57:24,349 Дали е избягал? 1243 00:57:25,233 --> 00:57:26,434 наистина ли 1244 00:57:27,611 --> 00:57:28,811 Съжалявам, Джена. 1245 00:57:31,406 --> 00:57:33,024 Може би беше някой друг. 1246 00:57:34,868 --> 00:57:36,068 Не беше така. 1247 00:57:36,495 --> 00:57:37,863 не 1248 00:57:39,039 --> 00:57:40,240 не 1249 00:58:17,619 --> 00:58:18,862 здравей 1250 00:58:19,246 --> 00:58:20,446 татко? 1251 00:58:22,416 --> 00:58:23,700 Грейс. 1252 00:58:23,834 --> 00:58:25,619 Татко, можеш ли да ми отвориш вратата? 1253 00:58:29,881 --> 00:58:31,708 Не може да бъде, не може да бъде. 1254 00:58:31,967 --> 00:58:33,877 Много е студено, тате! 1255 00:58:38,140 --> 00:58:40,300 - Мъртъв си. - Много ме е страх, татко. 1256 00:58:43,270 --> 00:58:44,539 Ти не си Грейс. 1257 00:58:44,563 --> 00:58:45,498 Моля, позволете ми. - Не знам 1258 00:58:45,522 --> 00:58:46,666 как го правиш, 1259 00:58:46,690 --> 00:58:48,126 но ти не си ми дъщеря. 1260 00:58:48,150 --> 00:58:49,293 Пуснете ни вътре! 1261 00:58:49,317 --> 00:58:50,894 Какво направи с дъщеря ми? 1262 00:58:50,944 --> 00:58:52,088 Пуснете ни вътре! 1263 00:58:52,112 --> 00:58:53,605 Защо ни причиняваш това? 1264 00:58:53,697 --> 00:58:54,897 Вие сте храна! 1265 00:58:58,744 --> 00:59:00,263 това? 1266 00:59:00,287 --> 00:59:02,197 Нищо освен храна. 1267 00:59:02,581 --> 00:59:05,184 Ти се опита да ни убиеш, така че това е война 1268 00:59:05,208 --> 00:59:07,786 и ни пусни вътре! 1269 00:59:08,754 --> 00:59:10,497 Ами ако не го направя? 1270 00:59:10,797 --> 00:59:12,749 Ще съжалявате. 1271 00:59:14,593 --> 00:59:15,877 да 1272 00:59:20,932 --> 00:59:22,132 здравей 1273 00:59:31,943 --> 00:59:33,421 Тук сме в безопасност. 1274 00:59:33,445 --> 00:59:35,006 сигурен ли си в това 1275 00:59:35,030 --> 00:59:37,383 Как са дошли влизам тук последния път? 1276 00:59:37,407 --> 00:59:39,552 Не знам, някой трябва оставяйки вратата отворена. 1277 00:59:39,576 --> 00:59:41,262 Твоят зет го направи, този идиот. 1278 00:59:41,286 --> 00:59:42,597 Браян не е идиот. 1279 00:59:42,621 --> 00:59:43,806 Диджеят. 1280 00:59:43,830 --> 00:59:46,658 Просто го видях да го прави. 1281 00:59:46,792 --> 00:59:49,937 Отвори вратата и това нещо го измъкна. 1282 00:59:49,961 --> 00:59:52,789 Е, това решава a мистерия, но все още имаме още една. 1283 00:59:53,507 --> 00:59:54,776 коя е тя 1284 00:59:54,800 --> 00:59:57,335 Как оцеляваме точно тук долу? 1285 00:59:58,220 --> 00:59:59,614 Зависи. 1286 00:59:59,638 --> 01:00:00,922 за какво? 1287 01:00:01,014 --> 01:00:02,841 Това ли са всички останали? 1288 01:00:02,933 --> 01:00:05,010 Барни е сега на преносимото радио. 1289 01:00:08,605 --> 01:00:09,749 добре 1290 01:00:09,773 --> 01:00:12,335 Имаме останали запаси за няколко месеца. 1291 01:00:12,359 --> 01:00:14,796 Просто никой от нас може да отвори всяка врата. 1292 01:00:14,820 --> 01:00:16,187 да да 1293 01:00:17,197 --> 01:00:18,982 Чувал съм, че тези нещата са трудни. 1294 01:00:19,449 --> 01:00:20,968 Това е подценяване. 1295 01:00:20,992 --> 01:00:24,195 Мислех, че казахте които ги нараняват. 1296 01:00:24,412 --> 01:00:26,892 Видяхте какъв ефект имаше. в един от тях в басейна. 1297 01:00:27,040 --> 01:00:29,101 Изглежда, че водата Това го вбеси тук. 1298 01:00:29,125 --> 01:00:30,561 Чакай. 1299 01:00:30,585 --> 01:00:32,829 Ти каза, че работи с него в басейна. 1300 01:00:32,879 --> 01:00:35,206 Всъщност успях да убия един след като се намокри. 1301 01:00:36,007 --> 01:00:38,626 Ами знаете какво Какво означава това, нали? 1302 01:00:39,219 --> 01:00:42,657 Ами какво имаш водата в басейна? 1303 01:00:42,681 --> 01:00:44,121 А питейната вода я няма? 1304 01:00:44,224 --> 01:00:45,425 урина? 1305 01:00:45,767 --> 01:00:46,994 хлор. 1306 01:00:47,018 --> 01:00:48,428 Точно. 1307 01:00:48,645 --> 01:00:51,890 И колко продукти за Имате ли басейн в този ваш шкаф? 1308 01:00:52,107 --> 01:00:53,725 не знам 1309 01:00:53,775 --> 01:00:55,586 Каква полза ще направи това? Как ще ни помогне? 1310 01:00:55,610 --> 01:01:00,231 Е, не съм 100 сигурен. %, но можем да покрием куршумите. 1311 01:01:00,907 --> 01:01:02,260 Всичко друго, което имаме в кариерата. 1312 01:01:02,284 --> 01:01:04,152 И можете ли да го направите? 1313 01:01:04,369 --> 01:01:06,305 Моят предишен опит с всички оръжия на армията. 1314 01:01:06,329 --> 01:01:07,822 Моите аптеки. 1315 01:01:07,873 --> 01:01:09,475 Мога да разбера как накарайте го да работи. 1316 01:01:09,499 --> 01:01:10,784 Това е отлично. 1317 01:01:10,834 --> 01:01:12,410 Това е нелепо. 1318 01:01:14,087 --> 01:01:15,857 може би Или може би не. 1319 01:01:15,881 --> 01:01:18,083 Но е единственият план имаме. 1320 01:01:19,050 --> 01:01:20,626 Какви боеприпаси имаме? 1321 01:01:25,307 --> 01:01:26,507 За Грейс. 1322 01:01:32,814 --> 01:01:34,333 Как постигна всичко това? 1323 01:01:34,357 --> 01:01:35,975 Законно, уверявам ви. 1324 01:01:37,444 --> 01:01:38,713 не е лошо 1325 01:01:38,737 --> 01:01:40,021 Не е лошо? 1326 01:01:40,488 --> 01:01:42,675 Това е достатъчно за накарайте А отбора да се изчерви. 1327 01:01:42,699 --> 01:01:44,442 За какво ви трябва толкова много оръжия? 1328 01:01:46,536 --> 01:01:48,848 За ситуации като тази. 1329 01:01:48,872 --> 01:01:51,017 Невъзможно е да знаеш че това ще се случи. 1330 01:01:51,041 --> 01:01:52,367 Не това. 1331 01:01:52,459 --> 01:01:53,144 Гражданската война. 1332 01:01:53,168 --> 01:01:55,438 Руската инвазия. Анархията. 1333 01:01:55,462 --> 01:01:57,664 Били сме на ръба от всичко това няколко пъти. 1334 01:01:57,964 --> 01:02:00,234 Не сме ходили на ръба на руска инвазия. 1335 01:02:00,258 --> 01:02:01,793 Не наскоро. 1336 01:02:02,093 --> 01:02:04,447 Защо имам чувството, че Това не са ли оръжията на съпруга ви? 1337 01:02:04,471 --> 01:02:05,672 Не всички. 1338 01:02:07,057 --> 01:02:09,410 Това достатъчно ли ти е осъществи плановете си? 1339 01:02:09,434 --> 01:02:11,177 Всички тези играчки? 1340 01:02:11,353 --> 01:02:12,553 надявам се 1341 01:02:22,989 --> 01:02:24,774 Ще работи ли това? 1342 01:02:25,033 --> 01:02:27,569 Бих предпочел течността, но... 1343 01:02:27,661 --> 01:02:29,279 Ще служи за това, от което се нуждаем. 1344 01:02:31,915 --> 01:02:34,117 И как се предполага Какво ще свърши работа? 1345 01:02:36,711 --> 01:02:38,246 Създаваме масло с хлор 1346 01:02:39,297 --> 01:02:40,748 и ние ще покриваме куршумите 1347 01:02:41,508 --> 01:02:42,876 и остриетата с него. 1348 01:02:43,635 --> 01:02:45,295 И оръжията ще продължат ли да снимат 1349 01:02:45,345 --> 01:02:46,921 Както когато има масло, 1350 01:02:47,597 --> 01:02:49,117 не трябва да има няма проблем 1351 01:02:49,724 --> 01:02:52,719 И ако не? - Ще измислим нещо. 1352 01:02:53,353 --> 01:02:56,556 Е, имам добре новини и лоши новини. 1353 01:02:56,731 --> 01:02:58,933 Кое искате да чуете първо? 1354 01:03:00,944 --> 01:03:02,421 Всичко е хапчета. 1355 01:03:02,445 --> 01:03:04,147 Това е лошата новина. 1356 01:03:04,364 --> 01:03:05,675 И каква е добрата новина? 1357 01:03:05,699 --> 01:03:07,009 Имаме много. 1358 01:03:07,033 --> 01:03:08,094 татко 1359 01:03:08,118 --> 01:03:09,303 Какво има, приятел? 1360 01:03:09,327 --> 01:03:11,029 имам някой на преносимото радио. 1361 01:03:11,162 --> 01:03:12,906 Отлично. 1362 01:03:14,749 --> 01:03:18,536 CQ, CQ, тук McConnely Air, край. 1363 01:03:19,254 --> 01:03:20,481 McConnely, McConnely Air 1364 01:03:20,505 --> 01:03:21,649 DE Носов ред. 1365 01:03:21,673 --> 01:03:23,317 говоря ли с г-н Макконъли? 1366 01:03:23,341 --> 01:03:24,527 Да аз съм. 1367 01:03:24,551 --> 01:03:25,212 Можеш да ме наричаш Франк. 1368 01:03:25,236 --> 01:03:26,821 с кого говоря 1369 01:03:26,845 --> 01:03:29,589 Аз съм полковник Тагерт от 19-ти артилерийски полк. 1370 01:03:29,681 --> 01:03:31,951 Синът му казва това Бях в Лас Вегас. 1371 01:03:31,975 --> 01:03:33,953 Вие сте първите хора, които имаме имаше новини от града. 1372 01:03:33,977 --> 01:03:35,329 Как разбра? 1373 01:03:35,353 --> 01:03:37,013 намерихме убежище в моя бункер. 1374 01:03:37,856 --> 01:03:40,001 Тези същества са дошли тук в търсене на храна. 1375 01:03:40,025 --> 01:03:41,752 Не знам колко от нас ще останат. 1376 01:03:41,776 --> 01:03:42,920 Ще ги задоволи. 1377 01:03:42,944 --> 01:03:44,630 Ще им е достатъчно, но... 1378 01:03:44,654 --> 01:03:45,854 Същества? 1379 01:03:46,531 --> 01:03:48,483 Да, извънземни. 1380 01:03:49,117 --> 01:03:50,511 Говорите ли с тях? 1381 01:03:50,535 --> 01:03:51,721 да 1382 01:03:51,745 --> 01:03:53,055 не 1383 01:03:53,079 --> 01:03:54,614 Не, имат пазач на кучето ми. 1384 01:03:57,667 --> 01:03:58,394 Това няма значение. 1385 01:03:58,418 --> 01:03:59,869 Важното е това. 1386 01:04:00,045 --> 01:04:02,747 Мисля, че имаме намери слабо място. 1387 01:04:02,839 --> 01:04:04,290 Хлорът. 1388 01:04:05,091 --> 01:04:07,001 Хлорът прави може да се повреди. 1389 01:04:07,427 --> 01:04:08,627 хлор? 1390 01:04:08,970 --> 01:04:10,072 Да сър. 1391 01:04:10,096 --> 01:04:12,283 Можете ли да разпространите новината? 1392 01:04:12,307 --> 01:04:13,617 Ще видя какво можем да направим. 1393 01:04:13,641 --> 01:04:15,161 Загубихме контакт с Пентагона 1394 01:04:15,185 --> 01:04:16,954 и нямаме новини от никаква друга основа, 1395 01:04:16,978 --> 01:04:18,748 но ще направим всичко възможно. 1396 01:04:18,772 --> 01:04:20,056 Благодаря ви, полковник. 1397 01:04:20,899 --> 01:04:22,225 Грижете се за себе си. 1398 01:04:22,442 --> 01:04:24,670 Ще се опитаме да изпратим екип от спасим веднага щом можем. 1399 01:04:24,694 --> 01:04:25,463 Благодаря ви, полковник. 1400 01:04:25,487 --> 01:04:26,854 Вие също ще бъдете в безопасност. 1401 01:04:27,280 --> 01:04:30,233 73 McConnely Air QRT. 1402 01:04:30,408 --> 01:04:31,635 Вие също, McConnely Air. 1403 01:04:31,659 --> 01:04:33,569 Сега е ред на командването. 1404 01:04:36,247 --> 01:04:38,267 Мислите ли, че ще го разпространят? 1405 01:04:38,291 --> 01:04:39,492 не знам 1406 01:04:40,627 --> 01:04:42,370 Това е единственият шанс че имаме. 1407 01:04:47,258 --> 01:04:49,794 Е, трябва вече свикнете с миризмата. 1408 01:04:50,095 --> 01:04:52,031 Ами идеята е да се смила това 1409 01:04:52,055 --> 01:04:54,255 докато стане а възможно най-фин прах. 1410 01:04:54,599 --> 01:04:56,327 толкова добре? 1411 01:04:56,351 --> 01:05:00,680 Ами те искат да бъде масло, а не паста. 1412 01:05:02,440 --> 01:05:04,251 Дали защото а пастата ще изсъхне 1413 01:05:04,275 --> 01:05:05,503 и пистолетът ще задръсти ли? 1414 01:05:05,527 --> 01:05:06,728 Точно. 1415 01:05:06,778 --> 01:05:08,229 И ще продължи по-дълго. 1416 01:05:11,032 --> 01:05:12,859 Готови ли са за употреба? 1417 01:05:16,746 --> 01:05:18,239 Да се ​​надяваме, че е така. 1418 01:05:21,334 --> 01:05:22,144 Тези вече са готови. 1419 01:05:22,168 --> 01:05:23,854 Къде ги искаш? 1420 01:05:23,878 --> 01:05:26,914 Поставете ги на барикада. 1421 01:05:30,093 --> 01:05:31,753 Колко дълго ще издържи маслото? 1422 01:05:33,388 --> 01:05:35,256 Имам чувството, че 1423 01:05:35,473 --> 01:05:37,633 няма да бъдем тук, за да разберете. 1424 01:05:38,852 --> 01:05:40,720 Това е песимистично. 1425 01:05:40,895 --> 01:05:42,889 Не, реалистично е. 1426 01:05:43,523 --> 01:05:44,891 имам чувството 1427 01:05:45,567 --> 01:05:46,669 Точно на същото чувство 1428 01:05:46,693 --> 01:05:48,653 че имах когато Излизахме на мисии. 1429 01:05:50,405 --> 01:05:52,357 Мислех, че си посветен към боеприпаси. 1430 01:05:53,283 --> 01:05:54,901 Между другото. 1431 01:06:16,681 --> 01:06:17,783 Всички ли са? 1432 01:06:17,807 --> 01:06:19,326 За момента. 1433 01:06:19,350 --> 01:06:21,495 Този човек имаше добър арсенал, 1434 01:06:21,519 --> 01:06:23,971 Да, изглежда сякаш Чаках нещо. 1435 01:06:35,617 --> 01:06:36,802 Какви са тези писъци? 1436 01:06:36,826 --> 01:06:38,512 зомбита. - Това? 1437 01:06:38,536 --> 01:06:40,222 Те изпращат мъртъв за нас. 1438 01:06:40,246 --> 01:06:41,846 Хайде, човече, това е нелепо. 1439 01:06:41,956 --> 01:06:43,699 мамка му 1440 01:06:53,760 --> 01:06:56,030 Прилагат се правилата обикновени зомбита. 1441 01:06:56,054 --> 01:06:57,255 разбрах. 1442 01:07:00,767 --> 01:07:02,635 Това Грейс ли е? 1443 01:07:10,985 --> 01:07:13,025 Трябва да го направиш масло за оръжейната. 1444 01:07:13,279 --> 01:07:15,189 Мога да ти купя малко време. 1445 01:07:15,657 --> 01:07:17,509 Ами не мога позволи ти да направиш това. 1446 01:07:17,533 --> 01:07:20,236 Е, можете да вземете това и го пъхни в задника си. 1447 01:07:21,496 --> 01:07:23,739 Знаеш ли, това помага за хранене. 1448 01:07:34,592 --> 01:07:35,792 Работи. 1449 01:07:36,511 --> 01:07:37,753 Работи. 1450 01:07:39,389 --> 01:07:40,965 мамка му 1451 01:07:47,105 --> 01:07:48,848 Ела за мен! 1452 01:08:27,478 --> 01:08:28,139 Те вече са тук. 1453 01:08:28,163 --> 01:08:29,680 Извънземните са тук. 1454 01:08:32,859 --> 01:08:34,086 облекчение! облекчение! облекчение! 1455 01:08:34,110 --> 01:08:35,296 Вече те имам. - Господи! 1456 01:08:35,320 --> 01:08:37,605 аз умирам! 1457 01:08:42,452 --> 01:08:43,637 Бърни! не! 1458 01:08:43,661 --> 01:08:45,071 Отдръпни се, Бърни. 1459 01:08:47,123 --> 01:08:48,533 Бърни, отдръпни се! 1460 01:08:49,709 --> 01:08:50,909 Стига вече! 1461 01:08:52,462 --> 01:08:53,746 за! 1462 01:09:45,139 --> 01:09:46,674 Стига, Бърни! 1463 01:10:23,010 --> 01:10:24,571 CQ, CQ, CQ. - Не! 1464 01:10:24,595 --> 01:10:25,447 Това е управлението на лъка. 1465 01:10:25,471 --> 01:10:26,672 не 1466 01:10:27,473 --> 01:10:28,951 CQ, CQ, CQ. - Не! 1467 01:10:28,975 --> 01:10:30,509 Това е командата на Нос. 1468 01:10:30,726 --> 01:10:32,454 Ето командата Нос, McConnely Air. 1469 01:10:32,478 --> 01:10:33,678 Давай, McConnely Air. 1470 01:10:35,106 --> 01:10:37,183 McConnely Air, имаме получи вашето съобщение. 1471 01:10:39,026 --> 01:10:40,796 Не, не можем да те загубим! 1472 01:10:40,820 --> 01:10:41,880 В момента се възстановяваме 1473 01:10:41,904 --> 01:10:42,798 източното крайбрежие. 1474 01:10:42,822 --> 01:10:44,315 Събудете се моля. 1475 01:10:44,407 --> 01:10:46,859 Всъщност тук има някой който иска да говори с теб. 1476 01:10:47,076 --> 01:10:48,429 McConnely Air. - Моля ви. 1477 01:10:48,453 --> 01:10:49,888 Не знам дали ме чуваш, 1478 01:10:49,912 --> 01:10:51,849 но ти му даде надежда на една благодарна нация. 1479 01:10:51,873 --> 01:10:53,491 Събудете се моля. 1480 01:10:54,000 --> 01:10:55,310 събуди се! 1481 01:10:55,334 --> 01:10:56,270 дръж се 1482 01:10:56,294 --> 01:10:58,063 обещавам ти 1483 01:10:58,087 --> 01:11:00,039 Ние идваме за вас. - Бягайте! 1484 01:11:01,063 --> 01:11:02,846 Семейство Макконъли той даде всичко, за да спаси 1485 01:11:02,870 --> 01:11:04,551 към човечеството. Вашият откриване на слабост 1486 01:11:04,575 --> 01:11:06,307 на извънземните промени хода на битката 1487 01:11:06,331 --> 01:11:08,411 и спаси човечеството на изчезване... За сега! 1488 01:11:10,035 --> 01:11:12,035 Субтитри: дифузни